雪后的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雪后」這個詞在中文中主要指的是雪停止後的時期，通常用來描述在下雪過後的環境或情景。這個詞可以用來形容雪後的美麗景象、氣候變化以及人們的活動等。

依照不同程度的英文解釋

  1. After it snows.
  2. The time when snow has stopped falling.
  3. The period after the snow is gone.
  4. The time right after snowfall.
  5. The period when snow has just fallen and is still on the ground.
  6. The time following a snowfall, often characterized by a quiet and serene atmosphere.
  7. The aftermath of a snow event, often bringing a fresh and clean appearance to the landscape.
  8. The period after a snowfall that often leads to various activities like snowball fights or sledding.
  9. The state of the environment immediately following a snow event, often marked by a tranquil and picturesque scene.
  10. The time after snow has fallen, often associated with beauty and outdoor activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：After the snow

用法：

這個短語描述的是雪停止後的狀態，通常用於描繪雪景或相關活動。這個表達方式常見於描述冬季的美麗景象，或是人們在雪後所進行的活動。

例句及翻譯：

例句 1：

雪后，整個城市都被白色覆蓋，像童話般美麗。

After the snow, the entire city was covered in white, looking like a fairy tale.

例句 2：

我們計劃在雪后去滑雪。

We plan to go skiing after the snow.

例句 3：

雪后，樹枝上掛著晶瑩的雪珠。

After the snow, the branches were adorned with sparkling snowflakes.

2：Post-snow

用法：

這個表達用於描述雪後的情況，通常涉及雪的影響或後續活動。這個短語常用於氣象報告或日常對話中，描述雪帶來的變化。

例句及翻譯：

例句 1：

Post-snow，街道變得安靜而美麗。

Post-snow, the streets became quiet and beautiful.

例句 2：

在 post-snow 的日子裡，孩子們都會出來堆雪人。

On post-snow days, children come out to build snowmen.

例句 3：

Post-snow 的天氣讓人感到清新宜人。

The weather post-snow feels fresh and pleasant.

3：Snow aftermath

用法：

這個短語描述雪後的結果或影響，通常涉及清理、交通狀況或社會活動。它常用於氣象報告或社會新聞中，描述雪後的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

雪后，交通受到影響，許多道路被封閉。

In the snow aftermath, traffic was affected, and many roads were closed.

例句 2：

雪后的清理工作需要幾天才能完成。

The cleanup work after the snow takes several days to complete.

例句 3：

雪后，許多人出來享受冬季的樂趣。

After the snow, many people come out to enjoy winter fun.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：