高榮譽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高榮譽」這個詞通常指的是高尚的榮譽或極高的榮譽,表示某人或某事在某個領域中獲得了極高的肯定和崇敬。這種榮譽通常是因為卓越的成就、貢獻或表現而獲得的,常見於學術、藝術、體育或社會服務等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A great honor or recognition.
  2. A high level of respect or award.
  3. A special award for excellent work.
  4. A prestigious recognition for achievements.
  5. A distinguished award for outstanding contributions.
  6. A significant accolade reflecting exceptional merit.
  7. A notable distinction awarded for exemplary performance.
  8. An esteemed recognition granted for remarkable accomplishments.
  9. A revered accolade that signifies exceptional excellence.
  10. A high-level distinction that acknowledges extraordinary achievements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Honor

用法:

通常用來表示對某人或某事的尊重和讚賞,尤其是在表現出色或有卓越貢獻的情況下。在許多文化中,榮譽被視為一種重要的社會價值,個體或團體獲得榮譽通常意味著他們在某個領域中表現優異,受到社會的廣泛認可。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為在社區服務中表現出色而獲得了榮譽。

He received an honor for his outstanding service to the community.

例句 2:

這位科學家因其研究成果而獲得了國際榮譽。

The scientist received international honors for his research achievements.

例句 3:

獲得這個榮譽是我一生中最大的成就之一。

Receiving this honor is one of the greatest achievements of my life.

2:Distinction

用法:

通常指在某個領域中表現出色或與眾不同的特質,通常用於學術或專業成就的描述。獲得區別的個體或團體通常在某方面具有顯著的優勢或成就,這種區別使他們在同行中脫穎而出。

例句及翻譯:

例句 1:

她以優異的成績畢業,獲得了學術上的區別。

She graduated with distinction for her outstanding academic performance.

例句 2:

這項研究的結果獲得了學術界的區別。

The results of this research received distinction in the academic community.

例句 3:

他的作品在比賽中獲得了特別的區別。

His work received special distinction in the competition.

3:Award

用法:

用於指某種形式的獎勵或榮譽,通常是因為某人的成就、貢獻或表現而頒發的。獎項可以是正式的,例如獎盃、獎狀或金錢獎勵,通常在頒獎典禮上頒發。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為在藝術方面的貢獻而獲得了這個獎項。

She received this award for her contributions to the arts.

例句 2:

這位作家因其小說而獲得了文學獎。

The author received a literary award for his novel.

例句 3:

這個獎項旨在表彰那些在科學研究中做出重大貢獻的人。

This award aims to recognize those who have made significant contributions to scientific research.

4:Recognition

用法:

指對某人或某事的承認和讚揚,通常是因為他們的努力、成就或貢獻而獲得的。這種承認可以是正式的,例如獎項或證書,也可以是非正式的,例如在社交媒體上獲得的讚譽。

例句及翻譯:

例句 1:

他的工作得到了業界的廣泛認可。

His work received widespread recognition in the industry.

例句 2:

這項計畫獲得了政府的認可和支持。

The project received recognition and support from the government.

例句 3:

她的努力和貢獻得到了社會的認可。

Her efforts and contributions received recognition from the community.