「黑乎乎」是一個形容詞，通常用來形容顏色暗淡、光線不足的情況，或是形容某物的顏色偏黑，給人一種模糊不清或不明亮的感覺。這個詞語常用於描述環境、物品或情緒，特別是在形容某種神秘或不清晰的狀態時。
用來形容缺乏光線或顏色深沉的情況，通常帶有神秘或不安的感覺。可以用來描述夜晚、陰暗的房間或任何缺乏光明的環境。在文學或藝術中，dark 也可以用來表達情感的深度或陰影。
例句 1：
外面天色變得黑乎乎的，似乎要下雨了。
The sky outside has turned dark, as if it’s going to rain.
例句 2：
這個房間裡黑乎乎的，我們需要打開燈。
It’s dark in this room; we need to turn on the lights.
例句 3：
他在黑乎乎的森林裡迷路了。
He got lost in the dark forest.
通常用來形容某事物不明顯或難以理解的情況，可能是因為缺乏光線或資訊不清晰。在某些情況下，obscure 也可以用來形容某些概念或想法的模糊和不明確。
例句 1：
那個地方黑乎乎的，讓人感到不安。
That place is obscure and makes people feel uneasy.
例句 2：
他的回憶變得黑乎乎的，無法清晰地記起來。
His memories have become obscure and he can’t recall them clearly.
例句 3：
這本書的內容有些黑乎乎，難以理解。
The content of this book is somewhat obscure and hard to understand.
形容光線不足或柔和的情況，通常用來描述環境的光線或顏色。dim 可以用於形容燈光微弱的地方，或是某些顏色看起來不鮮明的情況。
例句 1：
這間咖啡館的燈光黑乎乎的，讓人感到放鬆。
The lighting in this café is dim, creating a relaxing atmosphere.
例句 2：
她的臉在黑乎乎的燈光下顯得模糊不清。
Her face looked dim and unclear in the dark light.
例句 3：
他在黑乎乎的房間裡找不到東西。
He couldn’t find anything in the dim room.
通常用來形容水或空氣不清澈的情況，帶有不明亮或混濁的感覺。murky 可以用來形容水域或情緒上的模糊不清。
例句 1：
這條河的水黑乎乎的，看起來不太乾淨。
The water in this river looks murky and not very clean.
例句 2：
他的想法在黑乎乎的情緒中變得混亂。
His thoughts became murky in the dark emotions.
例句 3：
她在黑乎乎的水中游泳，讓人擔心。
She swam in the murky water, which was concerning.