(flow)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「flow」這個詞在中文中主要指的是流動、流暢或流線的概念。它可以用來形容液體的流動、思想或情感的流暢,以及工作或創作過程中的順利進行。根據上下文,這個詞可以用於多種情境,包括自然現象、心理狀態或工作效率等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way something moves or goes.
  2. How smoothly something happens.
  3. The movement of a liquid or idea.
  4. The smoothness of a process or action.
  5. The continuous movement of something.
  6. A state of smooth and uninterrupted progress.
  7. A state where everything is moving freely and easily.
  8. A seamless progression or transition in activities.
  9. A dynamic state characterized by uninterrupted movement or progression.
  10. A fluid state where processes or thoughts are uninterrupted and harmonious.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flow

用法:

通常用於描述液體的流動或某種活動的順暢進行。在工作或創作過程中,當一個人進入一種高效的狀態時,也可以稱為進入了 flow 的狀態。這種狀態通常伴隨著高度的專注和生產力。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河的水流非常平穩。

The flow of the river is very smooth.

例句 2:

在創作時,他經常進入一種流暢的狀態。

He often enters a state of flow while creating.

例句 3:

我們需要確保項目的進度流暢。

We need to ensure the flow of the project is smooth.

2:Stream

用法:

通常指的是水流或其他流動的物質,並且可以用來形容信息或想法的流動。它也可以用於描述數據或媒體的持續傳輸。

例句及翻譯:

例句 1:

小溪的水流清澈見底。

The stream's water is clear and transparent.

例句 2:

這個平台提供音樂的串流服務。

This platform offers streaming services for music.

例句 3:

我喜歡在小溪旁邊散步,聽水流的聲音。

I enjoy walking by the stream and listening to the sound of the water.

3:Current

用法:

通常用於描述水流的方向和速度,也可以指代某種趨勢或潮流。它在物理學中有具體的意義,描述流體的運動。

例句及翻譯:

例句 1:

海洋的潮流影響著船隻的航行。

The ocean current affects the navigation of ships.

例句 2:

這個議題已成為當前的熱點問題。

This issue has become a current hot topic.

例句 3:

水流的方向和速度會影響釣魚的效果。

The current's direction and speed can affect fishing results.

4:Movement

用法:

用來描述物體或思想的移動。它可以指任何形式的行動或變化,無論是物理的還是抽象的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個舞蹈的動作非常優雅。

The movements in this dance are very graceful.

例句 2:

她的思想流動非常迅速。

Her thoughts move very quickly.

例句 3:

我們需要促進社會運動以提高意識。

We need to promote social movements to raise awareness.