「不有效」這個詞在中文中表示某事物無法達到預期的效果或結果，通常用於描述某個行為、措施或方法的無效性。它可以用來形容政策、藥物、策略等無法達到預期的目的或效果。
通常用於形容某種措施、行為或方法未能達到預期效果。這個詞在醫療、商業和教育等多個領域中都經常使用。例如，某種治療方法可能被認為是無效的，因為它未能改善病人的狀況。在商業中，某個策略可能被評價為無效，因為未能促進銷售或增長。
例句 1：
這種治療對我的病情是無效的。
This treatment is ineffective for my condition.
例句 2：
他發現這個行銷策略對銷售沒有幫助，實際上是無效的。
He found that this marketing strategy was ineffective for boosting sales.
例句 3：
這項計畫在實施後被評估為無效。
The project was assessed as ineffective after implementation.
通常用於法律或技術領域，指某個文件、協議或數據不具備法律效力或不正確。這個詞也可以用來形容某些論據或結論不成立，因為缺乏支持或證據。在許多情況下，無效的東西需要被修正或重新提交。
例句 1：
這份合約因為缺少簽名而無效。
This contract is invalid due to a missing signature.
例句 2：
他的論點被認為是無效的，因為缺乏事實依據。
His argument was deemed invalid due to lack of factual support.
例句 3：
如果數據無效，我們的分析結果也不會可靠。
If the data is invalid, our analysis results will not be reliable.
通常用於描述某種行為或過程未能產生預期的成果，尤其是在工作或學習的背景下。例如，會議如果沒有達成任何決策或結果，可以被稱為無生產力的。在農業或經濟上，某些方法或策略如果未能帶來收益，也可以被稱為無生產力的。
例句 1：
這次會議被認為是無生產力的，因為沒有達成任何共識。
The meeting was deemed unproductive as no consensus was reached.
例句 2：
他感到自己的努力是無生產力的，因為沒有看到任何進展。
He felt that his efforts were unproductive, as he saw no progress.
例句 3：
這種方法在提高效率方面是無生產力的。
This method is unproductive in terms of improving efficiency.
通常用來描述某個行為、計畫或努力未能達到預期的結果。這個詞可以用於各種情境，包括商業、學術或個人生活中。例如，一個商業計畫如果未能實現預期的利潤，可以被稱為不成功的。
例句 1：
這次的產品推出被認為是不成功的，因為銷售遠低於預期。
The product launch was deemed unsuccessful as sales were far below expectations.
例句 2：
他的求職經歷讓他感到不成功，因為多次面試都沒有得到回應。
His job search felt unsuccessful as he received no responses after multiple interviews.
例句 3：
這項計畫的結果是不成功的，未能實現其目標。
The outcome of the project was unsuccessful, failing to achieve its goals.