旋風般的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「旋風般」這個詞用來形容事物的速度或動作像旋風一樣迅速、猛烈,通常帶有一種動感和急迫感。它可以用來描述人或物體的行動,或者形容某種情況的發展非常迅速。

依照不同程度的英文解釋

  1. Like a fast wind.
  2. Very quick and powerful.
  3. Moving very fast like a whirlwind.
  4. Happening very quickly and with a lot of energy.
  5. Describing something that occurs rapidly and with intensity.
  6. A metaphor for rapid and forceful movement.
  7. An expression illustrating swift and dynamic action.
  8. A description of a situation that escalates rapidly.
  9. A vivid depiction of swift and tumultuous activity.
  10. A phrase that conveys the idea of something happening at a whirlwind pace.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Whirlwind

用法:

通常用於描述快速而強烈的行動或情況,這個詞強調了運動的強度和速度,並且常常帶有一種不穩定性或劇烈變化的意味。它可以用來形容自然現象,如颶風或旋風,也可以用來形容人或事物的變化很快,讓人無法跟上。

例句及翻譯:

例句 1:

他的生活就像一場旋風,總是忙碌不已。

His life is like a whirlwind, always busy.

例句 2:

這場旋風帶來了強風和大雨。

The whirlwind brought strong winds and heavy rain.

例句 3:

她的情緒變化如旋風般迅速。

Her mood changes as swiftly as a whirlwind.

2:Like a whirlwind

用法:

用來形容某事物發生得非常快速,通常強調其急促和劇烈的性質。這個短語可以用在多種情境中,無論是描述事件的發展,還是個人的行動,或是某種情感的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

事情發展得像旋風般快,我們都來不及反應。

Things developed like a whirlwind, and we couldn't react in time.

例句 2:

他的工作效率像旋風般高,總是提前完成任務。

His work efficiency is like a whirlwind, always finishing tasks ahead of time.

例句 3:

她的想法變化得像旋風般迅速,讓人難以預測。

Her ideas change like a whirlwind, making them hard to predict.

3:Swiftly

用法:

用來形容某事物的動作或變化非常快,這個詞強調了迅速性,通常用於描述行動、反應或變化的速度。它可以用於各種情境中,從日常生活到專業環境。

例句及翻譯:

例句 1:

他迅速地解決了所有的問題。

He resolved all the issues swiftly.

例句 2:

她的反應非常迅速,讓人驚訝。

Her reaction was remarkably swift.

例句 3:

這些變化發生得非常迅速,幾乎讓人無法跟上。

These changes occurred so swiftly that it was almost impossible to keep up.

4:Rapidly

用法:

用來描述某事物以非常快的速度發生,通常強調速度的高效性和急迫性。這個詞可以用於各種情境,從商業到科技,強調快速進展或變化。

例句及翻譯:

例句 1:

市場需求迅速增長,企業必須迅速調整策略。

Market demand is growing rapidly, and companies must adjust their strategies quickly.

例句 2:

科技正在迅速發展,改變了我們的生活方式。

Technology is advancing rapidly, changing the way we live.

例句 3:

這些問題需要迅速解決,以避免更大的困難。

These issues need to be resolved rapidly to avoid greater difficulties.