ἔργον的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「ἔργον」是古希臘語,意為「工作」、「行動」、「事業」或「成果」。這個詞常用來描述一個人所做的事情或其產出的結果,無論是實際的工作、任務、創作,還是某種行為的結果。在哲學和文學中,這個詞也可以用來指代某種意義或目的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you do.
  2. A task or activity.
  3. A piece of work or effort.
  4. An action or deed.
  5. Something produced or achieved.
  6. A significant task or accomplishment.
  7. A meaningful contribution or output.
  8. A specific task that has been completed.
  9. A product of effort or activity that has significance.
  10. An undertaking that results in a tangible outcome.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Work

用法:

指任何形式的勞動或活動,通常是為了達成某個目標或完成某項任務。在職場中,工作通常指日常的職責和任務。在學校,學生的作業和項目也可以被視為工作。這個詞的範圍很廣,涵蓋了從體力勞動到智力活動的各種形式。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天都要做很多工作。

I have a lot of work to do every day.

例句 2:

這項工作需要團隊合作。

This work requires teamwork.

例句 3:

她在這個項目上投入了大量的工作。

She put a lot of work into this project.

2:Task

用法:

指特定的工作或任務,通常是為了達成某個目標而設計的。任務可以是簡單的,也可以是複雜的,通常會有明確的指示或要求。在學校和工作環境中,任務是常見的,學生和員工都需要完成各自的任務。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個艱巨的任務,但我相信我們可以完成。

This is a challenging task, but I believe we can accomplish it.

例句 2:

老師給學生們布置了家庭作業作為一項任務。

The teacher assigned homework to the students as a task.

例句 3:

他們分配了不同的任務給每個團隊成員。

They assigned different tasks to each team member.

3:Deed

用法:

通常指一個具體的行為或舉動,特別是那些具有法律效力或道德意義的行為。這個詞常用於描述某種特定的行為,尤其是在法律或文學中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的善行被大家所讚揚。

His good deed was praised by everyone.

例句 2:

這是一個無私的行為,值得讚美。

This is a selfless deed that deserves praise.

例句 3:

她的行為是一項偉大的成就。

Her deed was a great achievement.

4:Action

用法:

指任何形式的行為或活動,通常是有意識地進行的。這個詞可以用於描述個人的行為,也可以用於更大的社會或政治活動。行動通常與結果有關,強調過程或活動的動態性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行動改變了整個局勢。

His action changed the entire situation.

例句 2:

我們需要採取行動來解決這個問題。

We need to take action to solve this problem.

例句 3:

每個人都應該對自己的行動負責。

Everyone should be responsible for their actions.