「文件的」這個詞在中文中通常用來形容與文件有關的事物，或是指某個文件的特性、內容或用途。它可以是形容詞，表示某個事物是文件形式的，例如：文件的內容、文件的格式等。它也可以用來指代某些具體的文件，例如：文件的編號、文件的名稱等。
通常指以文件形式記錄的事物，特別是在法律、科學或歷史研究中。這個詞可以用來描述一種影片或節目，內容是基於真實事件或資料的記錄。在學術界，文件通常是進行研究和分析的基礎，這些文件可能包括報告、論文或其他正式的書面材料。
例句 1：
這部紀錄片詳細介紹了歷史文件的保存過程。
This documentary details the process of preserving historical documents.
例句 2：
研究人員需要查閱相關的紀錄文件以支持他們的論點。
Researchers need to refer to relevant documentary materials to support their arguments.
例句 3：
這部紀錄片揭示了許多未公開的政府文件。
This documentary reveals many previously undisclosed government documents.
指以書面形式表達的事物，強調內容是以文字記錄下來的。這個詞可以用於描述任何類型的書面材料，包括信件、報告、文章等。它也可以用來表示某些規定或協議的正式性，例如：書面協議。
例句 1：
所有的協議都必須以書面形式確認。
All agreements must be confirmed in written form.
例句 2：
這篇文章是以書面方式提交的。
This article was submitted in written form.
例句 3：
他們要求提供書面證明以支持申請。
They requested written proof to support the application.
通常指用於存儲和組織文件的系統或資料夾。這個詞可以指實體文件的存放，也可以指電子文件的資料夾。在辦公環境中，文件通常被組織在特定的文件夾中，以便於檢索和管理。
例句 1：
請將這些文件放入正確的文件夾中。
Please place these documents into the correct file.
例句 2：
我們需要整理所有的電子文件。
We need to organize all the electronic files.
例句 3：
這個文件夾裡包含了所有相關的法律文件。
This folder contains all the relevant legal files.
指以書面或其他形式保存的信息，通常用於官方或正式的用途。這個詞可以用於描述任何類型的記錄，包括個人記錄、商業記錄或法律記錄。這些記錄通常用於未來的參考或證明。
例句 1：
所有的醫療記錄都必須被妥善保存。
All medical records must be properly maintained.
例句 2：
公司需要保留所有交易的書面記錄。
The company needs to keep written records of all transactions.
例句 3：
這些記錄對於研究非常重要。
These records are crucial for the research.