不自大的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不自大的」形容詞用來描述一個人謙虛、不驕傲或不自滿的性格特徵。這樣的人通常不會過分自我膨脹,對自己的能力和成就保持謙遜的態度,並且願意接受他人的意見和建議。這種性格特徵在社交和職業環境中都被視為一種美德,因為它有助於促進良好的人際關係和團隊合作。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not thinking you are better than others.
  2. Being humble and not showing off.
  3. Not acting superior to others.
  4. Being modest about one's abilities.
  5. Not being arrogant or boastful.
  6. Possessing a sense of humility and openness.
  7. Exhibiting a lack of pride or self-importance.
  8. Demonstrating a balanced sense of self-worth without arrogance.
  9. Embodying humility and a willingness to learn from others.
  10. A demeanor that reflects modesty and an absence of egotism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Humble

用法:

這個詞通常用來描述一個人不自滿,對自己的成就保持謙虛的態度。謙虛的人通常不會誇耀自己的成功,並對他人的貢獻表示感激。在社交場合中,謙虛的個性能促進更和諧的人際關係,因為這樣的人更容易與他人建立信任和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位非常謙虛的領導者,總是把團隊的成就放在首位。

He is a very humble leader who always puts the team's achievements first.

例句 2:

儘管她獲得了獎項,但她仍然保持謙虛的態度。

Despite winning the award, she maintained a humble attitude.

例句 3:

謙虛是成功人士的共同特徵之一。

Humility is one of the common traits of successful people.

2:Modest

用法:

用來描述一個人對自己的能力或成就保持低調的態度。這種特質通常被認為是正面的,因為它表明一個人不會過於自負,而是尊重他人和自己的限制。在日常生活中,謙遜的人通常會避免過度的自我宣傳,而是專注於實際的行動和結果。

例句及翻譯:

例句 1:

他對自己的才華非常謙遜,從不誇耀。

He is very modest about his talents and never boasts.

例句 2:

她的謙遜讓她在同事中贏得了尊重。

Her modesty earned her respect among her colleagues.

例句 3:

謙遜的態度有助於建立良好的人際關係。

A modest attitude helps to build good interpersonal relationships.

3:Unpretentious

用法:

這個詞用來描述一個人不過分追求表面或外在的東西,而是以真實的自我示人。這樣的人通常不會炫耀自己的成就或地位,而是以真誠和自然的方式與他人互動。這種性格在社交場合中受到讚賞,因為它能夠創造輕鬆和愉快的交流氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個不矯飾的人,總是以真實的自我出現。

She is an unpretentious person who always presents her true self.

例句 2:

這位藝術家的作品充滿了真誠,沒有任何矯飾。

The artist's work is full of sincerity and is completely unpretentious.

例句 3:

不矯飾的態度使她在朋友中倍受喜愛。

Her unpretentious attitude made her very popular among friends.

4:Self-effacing

用法:

這個詞形容一個人不喜歡引起注意,通常會把別人的成就放在自己之前。這種性格特徵顯示出一種謙遜和對他人的尊重,通常能促進良好的團隊合作。自我貶低的人不會過度強調自己的重要性,而是樂於支持他人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個自我貶低的人,總是將功勞歸給團隊。

He is a self-effacing person who always gives credit to the team.

例句 2:

她的自我貶低使她在同事中贏得了良好的聲譽。

Her self-effacing nature earned her a good reputation among her colleagues.

例句 3:

自我貶低的態度有助於促進團隊合作。

A self-effacing attitude helps to foster teamwork.