乾炒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「乾炒」這個詞在中文中主要指的是一種烹飪方法,特別是在中國和台灣的飲食文化中。它通常是指不加水或湯,只用油將食材炒熟,讓食材的香味和味道充分釋放。這種烹飪方式常見於炒麵、炒飯或炒青菜等菜餚中。乾炒的技術要求火候掌握得當,以避免食材過熟或焦掉。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cooking food in a pan without adding water.
  2. Cooking with oil and heat only.
  3. Stir-frying food until it's cooked without any liquid.
  4. A cooking method that uses high heat and oil to cook ingredients.
  5. A technique where food is cooked quickly in a hot pan without adding broth or water.
  6. A dry stir-frying method that enhances the flavor of the ingredients.
  7. A culinary technique that focuses on achieving a smoky flavor through high-heat cooking.
  8. A method of cooking that intensifies flavors by using minimal moisture.
  9. A style of cooking that emphasizes the natural flavors of ingredients by avoiding added liquids.
  10. A frying technique that relies on oil and high heat to achieve a distinctive taste.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stir-fry

用法:

這是一種常見的烹飪方法,通常使用高溫快速翻炒食材,以保持其鮮嫩和營養。這種技術在亞洲料理中非常普遍,特別是在中國菜中,許多菜餚都是以炒的方式來製作。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃乾炒牛河。

I love stir-fried beef ho fun.

例句 2:

這道菜是用新鮮的蔬菜和雞肉乾炒而成的。

This dish is made with fresh vegetables and chicken stir-fried.

例句 3:

她教我如何乾炒青菜,讓它們保持脆嫩。

She taught me how to stir-fry vegetables to keep them crisp.

2:Dry fry

用法:

這是一種烹飪技術,指的是不使用液體的方式將食材在鍋中加熱,通常用於烹調某些肉類或香料,以釋放其風味。這種方法可以讓食材的外層變得酥脆,內部保持多汁。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的肉是用乾炒的方法製作的,味道非常濃郁。

The meat in this dish is made using the dry fry method, giving it a rich flavor.

例句 2:

我們可以用乾炒的方式來處理這些香料。

We can dry fry these spices to enhance their aroma.

例句 3:

乾炒的方式讓這道菜的口感更加豐富。

The dry fry method makes the texture of this dish more complex.

3:Saute

用法:

這是一種快速烹飪的方法,通常在鍋中用少量油將食材加熱,讓其釋放香味。這種技術常用於西餐中,特別是在製作醬汁或配菜時。

例句及翻譯:

例句 1:

我在鍋中乾炒洋蔥,直到它們變得透明。

I sautéed the onions in the pan until they became translucent.

例句 2:

這道義大利面是用乾炒的方式製作的,讓味道更加濃郁。

This pasta dish is made using the sauté method, enhancing the flavors.

例句 3:

她用乾炒的方式來準備這道配菜。

She prepared this side dish using the sauté technique.

4:Toss

用法:

這通常指的是將食材在鍋中翻動,使其均勻受熱,並且有時候可以不添加液體。這種方法常見於沙拉或炒菜的製作過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

在最後,我們可以將所有的食材一起乾炒,讓它們混合均勻。

In the end, we can toss all the ingredients together to mix them evenly.

例句 2:

她喜歡用乾炒的方式來處理沙拉材料。

She likes to toss the salad ingredients dry to keep them fresh.

例句 3:

我會將這些配料一起乾炒,讓它們的味道融合。

I will toss these ingredients together to blend their flavors.