京城的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「京城」這個詞在中文中通常指的是一個國家的首都或主要城市,尤其是中國的首都北京。在歷史上,「京城」一詞也可以指代其他歷史上的都城,如南京等。這個詞彙常用來強調城市的政治、經濟和文化重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main city of a country.
  2. The city where the government is located.
  3. A city that is very important for a country.
  4. The city that represents the country.
  5. The capital city of a nation.
  6. The city that serves as the political center of a country.
  7. The primary city where national government functions are carried out.
  8. A city that holds significant cultural and political value.
  9. The urban center that embodies the identity and governance of a nation.
  10. The city that is the heart of a country's administration and culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Capital

用法:

這個詞用來指代一個國家的首都,通常是政治、經濟和文化的中心。作為首都,這個城市通常擁有政府機構、外交使館和重要的文化機構。

例句及翻譯:

例句 1:

北京是中國的首都。

Beijing is the capital of China.

例句 2:

每個國家都有自己的首都。

Every country has its own capital.

例句 3:

他們計劃在首都舉行一個大型活動。

They plan to hold a large event in the capital.

2:Metropolis

用法:

用於描述一個大城市,通常是經濟、文化和社會活動的中心。這個詞強調城市的規模和重要性,通常涉及到多元文化和繁榮的商業活動。

例句及翻譯:

例句 1:

台北是一個充滿活力的大都市。

Taipei is a vibrant metropolis.

例句 2:

這個大都市吸引了很多遊客。

This metropolis attracts many tourists.

例句 3:

他們在這個大都市中找到了很多機會。

They found many opportunities in this metropolis.

3:Main city

用法:

指一個國家或地區中最重要的城市,通常是經濟、文化和政治的中心。這個詞可以用於描述一個地區內的主要城市,而不一定是首都。

例句及翻譯:

例句 1:

高雄是台灣的主要城市之一。

Kaohsiung is one of the main cities in Taiwan.

例句 2:

這個地區的主要城市吸引了很多投資。

The main city in this region attracts a lot of investment.

例句 3:

他們計劃在主要城市開設新的辦事處。

They plan to open a new office in the main city.

4:Center

用法:

用來描述一個城市的核心地帶,通常是商業、文化和社交活動的集中地。這個詞可以用來強調城市的功能和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的中心有很多商店和餐廳。

The center of this city has many shops and restaurants.

例句 2:

他們在城市中心舉辦了音樂會。

They held a concert in the city center.

例句 3:

這個城市的中心區域非常繁忙。

The central area of this city is very busy.