付款時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「付款時」這個詞在中文中主要指的是進行支付或結算的時刻或情境。這個詞通常用於商業交易中,表示消費者在購買商品或服務時進行支付的過程。它可以涵蓋各種支付方式,包括現金、信用卡、電子支付等。

依照不同程度的英文解釋

  1. When you give money for something.
  2. The time you pay for things.
  3. The moment you settle a bill.
  4. The point at which you complete a transaction.
  5. The specific time you transfer money for goods or services.
  6. The instance of finalizing a purchase by providing payment.
  7. The act of completing a financial exchange.
  8. The moment when a financial obligation is fulfilled.
  9. The juncture at which monetary compensation is rendered for goods or services.
  10. The occasion when payment is made to acquire something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Payment

用法:

這個詞通常用於指代金錢的轉移,尤其是在購買商品或服務時。它可以是一次性付款或分期付款,並且可以使用多種支付方式,如現金、信用卡或電子支付系統。在商業環境中,付款是交易的關鍵部分,通常需要提供收據或發票作為證明。

例句及翻譯:

例句 1:

付款時請確認金額正確。

Please confirm the amount is correct at the time of payment.

例句 2:

我們接受多種付款方式,包括信用卡和現金。

We accept various payment methods, including credit cards and cash.

例句 3:

付款後,我們會立即發送確認郵件。

We will send a confirmation email immediately after payment.

2:Checkout

用法:

這個詞通常用於零售或電子商務環境,指的是消費者在購物後進行結算的過程。結帳時,消費者會選擇支付方式並完成交易。在實體商店,結帳通常是在收銀台進行,而在網上購物,則是在網站上進行最後的確認和支付。

例句及翻譯:

例句 1:

請在結帳時確認您的購物清單。

Please review your shopping list at checkout.

例句 2:

結帳過程中,您可以選擇使用折扣碼。

During checkout, you can choose to use a discount code.

例句 3:

結帳時,系統會自動計算運費。

The system will automatically calculate shipping fees at checkout.

3:Transaction

用法:

這個詞通常用於描述商業活動中的金錢交換,無論是購買還是出售。在金融環境中,交易可以是單一的付款或多次的金錢流動。每一筆交易都會被記錄下來,並且通常需要發票或收據作為證明。在網上購物時,交易的過程通常涉及多個步驟,包括選擇商品、付款和確認。

例句及翻譯:

例句 1:

每筆交易都會在系統中記錄。

Each transaction will be recorded in the system.

例句 2:

這筆交易需要幾個工作日才能處理。

This transaction may take a few business days to process.

例句 3:

客戶可以隨時查詢他們的交易歷史。

Customers can check their transaction history at any time.

4:Settlement

用法:

這個詞通常用於金融或商業環境中,指的是完成一項交易或支付的過程。結算可以涉及清算金額、確認支付方式和處理發票。在商業合作中,結算是雙方確認交易完成的重要步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

付款時,請確保所有結算資料都已正確填寫。

At the time of payment, please ensure all settlement details are correctly filled out.

例句 2:

結算過程通常需要幾分鐘的時間。

The settlement process usually takes a few minutes.

例句 3:

我們在結算時會提供詳細的報告。

We provide detailed reports during the settlement.