入賬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「入賬」這個詞在中文裡主要指的是將資金或收入記錄到賬戶中,通常用於會計或財務的上下文中。這個過程可以包括將現金、支票或其他支付方式的金額記錄到公司的銀行賬戶或財務系統中。入賬的目的是為了確保財務記錄的準確性和透明度,並且有助於後續的財務分析和報告。

依照不同程度的英文解釋

  1. To put money into an account.
  2. To record money that has been received.
  3. To enter money into financial records.
  4. To log income into the accounting system.
  5. To officially register funds received.
  6. To update financial statements with incoming funds.
  7. To document transactions that increase account balances.
  8. To ensure that financial records reflect received payments.
  9. To accurately reflect monetary inflows in financial ledgers.
  10. To record incoming funds in a systematic financial manner.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deposit

用法:

指將資金存入銀行賬戶或其他金融機構,通常用於增加賬戶餘額。這個動作可以是存現金、支票或轉帳等,目的是保護資金並獲得利息或其他金融服務。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天把一筆錢入賬到我的銀行賬戶。

I made a deposit into my bank account today.

例句 2:

他每個月都會定期存款以增加儲蓄。

He makes regular deposits every month to increase his savings.

例句 3:

這筆存款會在下個工作日生效。

This deposit will take effect on the next business day.

2:Record

用法:

指將交易或財務活動的詳細信息寫入賬本或數據庫中,以便未來查閱或審計。這個過程對於保持準確的財務報告非常重要,並且有助於追蹤資金流動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將所有收入入賬,以便編制財務報告。

We need to record all income to prepare the financial statements.

例句 2:

會計師負責將每一筆交易都準確地入賬

The accountant is responsible for accurately recording each transaction.

例句 3:

這些數據將被用來入賬到年度報告中。

This data will be used to record in the annual report.

3:Enter

用法:

通常指將數據或信息輸入到計算機系統或會計軟件中,以便於管理和查詢。這個過程可以包括手動輸入或通過系統自動更新。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保每筆交易都已正確入賬

Please make sure each transaction is entered correctly.

例句 2:

他在會計系統中入賬了所有的銷售數據。

He entered all the sales data into the accounting system.

例句 3:

你需要在月底之前入賬所有的費用。

You need to enter all expenses before the end of the month.

4:Log

用法:

指在記錄冊或數據庫中詳細記錄事件或交易的過程,通常用於監控和追蹤資金或活動。這個過程有助於保持透明度和準確性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們每天都會入賬所有的收入和支出。

We log all income and expenses daily.

例句 2:

技術團隊需要入賬所有的系統更新。

The tech team needs to log all system updates.

例句 3:

入賬過程確保了財務數據的準確性。

The logging process ensures the accuracy of financial data.