「第31條」通常指的是某個法律、條例或規章中的第31條內容。在法律文本中，條文通常以數字編號來區分，每一條都可能涉及特定的法律規定或條件。這樣的編號系統便於引用和查找。
在法律文件中，通常用來指代特定的法律條款或規定，這些條款通常涵蓋某一法律主題或範疇。法律文件通常會以「條」或「款」來標示不同的部分，便於引用和理解。
例句 1：
根據第31條，所有申請必須在截止日期之前提交。
According to Article 31, all applications must be submitted before the deadline.
例句 2：
第31條規定了環境保護的基本原則。
Article 31 outlines the fundamental principles of environmental protection.
例句 3：
我們需要仔細檢查第31條的內容以確保合規。
We need to carefully review the content of Article 31 to ensure compliance.
常用於合同或協議中，指明特定的條款及其要求或條件。這些條款通常規範雙方的權利和義務，並提供具體的法律框架。
例句 1：
根據第31條，雙方必須在合同生效後30天內進行確認。
According to Clause 31, both parties must confirm within 30 days after the contract comes into effect.
例句 2：
第31條明確了違約的後果。
Clause 31 specifies the consequences of breach of contract.
例句 3：
在簽署之前，我們需要討論第31條的細節。
We need to discuss the details of Clause 31 before signing.
在法律文獻中，通常用來指某一具體的部分，這部分可能涉及特定的法律規定、程序或要求。這樣的結構使得法律文本更易於查閱和理解。
例句 1：
第31條明確要求所有商業活動必須遵循該法律。
Section 31 clearly requires all business activities to comply with this law.
例句 2：
我們的法律顧問建議我們遵循第31條的規定。
Our legal advisor recommends that we follow the provisions of Section 31.
例句 3：
在審查文件時，我們發現第31條需要進行更新。
During the document review, we found that Section 31 needs to be updated.
通常用於法律或合同中，指明某一具體的規定或條件，這些條件通常對於履行協議或法律責任至關重要。
例句 1：
根據第31條的規定，所有參與者必須遵守安全標準。
According to Provision 31, all participants must adhere to safety standards.
例句 2：
第31條的條款確保了雙方的合法權益。
Provision 31 ensures the legal rights of both parties.
例句 3：
在法律爭議中，第31條將成為重要的參考依據。
In legal disputes, Provision 31 will be an important reference point.