熱房子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱房子」這個詞在中文裡通常指的是由於氣候、季節或房屋結構等原因導致室內溫度過高的情況。這個詞可以用來形容在炎熱的夏季或缺乏空調的環境中,房屋內部的熱量積聚,造成居住者的不適。它也可以指某些特定的房屋設計或建材導致的過熱現象。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place that is too warm inside.
  2. A home that feels hot.
  3. A building that gets very warm.
  4. A house that has high temperatures inside.
  5. A living space that is excessively warm.
  6. A residence that retains heat and becomes uncomfortable.
  7. A dwelling that experiences high indoor temperatures due to poor ventilation.
  8. A property that suffers from heat accumulation.
  9. A structure where heat management is inadequate, leading to discomfort.
  10. A home that is uncomfortably warm due to various factors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hot house

用法:

這個詞通常用於描述因為氣候原因或缺乏通風而導致的房屋內部過熱的情況。它可以指代任何一種因為外部環境或內部設施不良而使得居住環境變得不舒適的情況。在某些情況下,這個詞也可以用於形容植物生長的溫室。

例句及翻譯:

例句 1:

這個熱房子在夏天時讓人感到非常不舒服。

This hot house feels very uncomfortable in the summer.

例句 2:

我們必須想辦法讓這個熱房子降溫。

We need to find a way to cool down this hot house.

例句 3:

熱房子的空氣流通不良,讓人感到悶熱。

The air circulation in the hot house is poor, making it feel stuffy.

2:Overheated house

用法:

這個詞明確指出房子內部的溫度過高,通常是指由於缺乏適當的隔熱或通風系統而造成的。這種情況可能會影響居住者的舒適度和健康,特別是在炎熱的天氣中。

例句及翻譯:

例句 1:

這間過熱的房子讓我們每個人都感到疲憊。

This overheated house makes all of us feel exhausted.

例句 2:

為了避免過熱的房子,我們安裝了空調。

To avoid an overheated house, we installed air conditioning.

例句 3:

過熱的房子在夏季時特別難以忍受。

An overheated house is particularly unbearable in the summer.

3:Warm residence

用法:

這個詞通常用來描述在寒冷的季節中,房子因為供暖系統運作正常而保持溫暖的情況。雖然這個詞也可以用來形容過熱的情況,但通常更中性,並不帶有負面意味。

例句及翻譯:

例句 1:

這個溫暖的住宅在冬天時讓人感到舒適。

This warm residence feels cozy in the winter.

例句 2:

即使在寒冷的天氣裡,這個溫暖的住宅也能保持舒適的溫度。

Even in cold weather, this warm residence can maintain a comfortable temperature.

例句 3:

她喜歡她的溫暖住宅,因為它讓她感到安全。

She loves her warm residence because it makes her feel safe.

4:Stuffy home

用法:

這個詞通常用來形容由於缺乏通風或空氣流通不良而造成的悶熱感。這種情況可能會讓人感到不舒服,甚至影響健康。

例句及翻譯:

例句 1:

這個悶熱的家讓我感到喘不過氣來。

This stuffy home makes me feel suffocated.

例句 2:

在這個悶熱的家裡,我們需要打開窗戶通風。

We need to open the windows in this stuffy home for ventilation.

例句 3:

她在這個悶熱的家裡工作感到很不舒服。

She feels very uncomfortable working in this stuffy home.