全寬字符的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全寬字符」是指在計算機和排版中,字符的寬度與其所占用的空間相同,通常是兩個標準字符的寬度。在許多語言(尤其是中文、日文和韓文)中,使用全寬字符可以使文本的排版更加整齊,並且在某些情況下,這樣的字符可以更好地與其他全寬字符或符號對齊。全寬字符常用於標點符號、數字和字母等,特別是在需要保持格式一致性的情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. Characters that take up more space.
  2. Wider characters used in some languages.
  3. Characters that are twice as wide as normal.
  4. Characters that help with alignment in text.
  5. Characters that occupy a full-width space.
  6. Characters used in specific languages for better formatting.
  7. Characters that maintain uniformity in text layout.
  8. Characters designed to fit neatly with other full-width characters.
  9. A typographic style where characters occupy a larger width for aesthetic reasons.
  10. A style of characters used mainly in East Asian languages for consistent layout.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Full-width characters

用法:

這些字符在排版和顯示上佔用的空間是標準字符的兩倍,通常用於中文、日文和韓文等語言中。它們的使用有助於保持文本的整體美觀和可讀性,特別是在包含多種語言或符號的情況下。全寬字符通常用於標點符號、數字和某些字母,以確保它們在文本中與其他字符對齊。

例句及翻譯:

例句 1:

這段文字中包含了全寬字符,讓排版看起來更整齊。

This text contains full-width characters, making the layout look neater.

例句 2:

在設計中使用全寬字符可以提升視覺效果。

Using full-width characters in design can enhance the visual effect.

例句 3:

在中文排版中,全寬字符是常見的選擇。

In Chinese typography, full-width characters are a common choice.

2:Wide characters

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是所有佔用較大空間的字符,無論是全寬還是其他形式的寬字符。它們通常用於需要突出顯示或增強可讀性的情境中,例如標題或重要信息。

例句及翻譯:

例句 1:

在這篇文章中,我們使用了寬字符來強調重點。

In this article, we used wide characters to emphasize key points.

例句 2:

寬字符可以使文本在視覺上更具吸引力。

Wide characters can make the text visually more appealing.

例句 3:

他在設計中選擇了寬字符以增加可讀性。

He chose wide characters in the design to improve readability.

3:Double-width characters

用法:

這個術語通常用於描述那些佔用兩個標準字符寬度的字符,與全寬字符相似。這些字符在某些情況下可以用於數字、符號和字母,特別是在需要對齊時。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個表格中,數字使用了雙寬字符來確保對齊。

In this table, the numbers used double-width characters to ensure alignment.

例句 2:

雙寬字符在編碼和數據顯示中非常有用。

Double-width characters are very useful in coding and data display.

例句 3:

他在編輯時選擇了雙寬字符以保持格式一致。

He chose double-width characters while editing to maintain formatting consistency.