全純的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全純的」這個詞在中文中主要用來形容某物的純淨性,通常指沒有摻雜其他成分或物質的狀態。這個詞可以用於多種上下文,例如: 1. 在化學上,指某種物質的純度,例如「全純水」表示沒有任何雜質的水。 2. 在情感或道德上,指一種純潔無瑕的狀態,例如「全純的愛」表示真摯且無私的愛情。 3. 在宗教或哲學上,指一種無雜念或無污染的狀態,例如「全純的心靈」表示心靈的純潔與清明。

依照不同程度的英文解釋

  1. Completely clean or clear.
  2. Not mixed with anything else.
  3. Totally free from impurities.
  4. Absolutely untainted or unblemished.
  5. Entirely free from any foreign elements.
  6. Unmixed and undiluted in its form.
  7. In a state of complete purity or innocence.
  8. In a condition that is wholly uncorrupted or unspoiled.
  9. A state that is wholly devoid of any extraneous influences.
  10. A condition that is entirely genuine and untouched by external factors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pure

用法:

通常用來描述某物不含任何雜質或混合物的狀態。這個詞可以用於描述物質、情感、思想等,並且常常與健康、品質或道德相關聯。比如,在飲食上,純粹的食物被認為是健康的選擇,而在情感上,純粹的愛則是最理想的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶全純的橄欖油是從第一壓榨中提取的。

This bottle of pure olive oil is extracted from the first pressing.

例句 2:

他對她的感情是全純的,沒有任何私心。

His feelings for her are pure, with no selfish motives.

例句 3:

選擇全純的食材對於健康飲食非常重要。

Choosing pure ingredients is very important for a healthy diet.

2:Unadulterated

用法:

這個詞通常用於形容某物未被摻雜或改變的狀態,特別是在食品和飲品的上下文中。它強調產品的原始品質和真實性,並且常用於強調某種純度或品質的高標準。在日常生活中,這個詞也可以用來形容某種情感或思想的真實性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款全純的果汁是由新鮮水果製成的,沒有添加任何糖。

This unadulterated juice is made from fresh fruits with no added sugar.

例句 2:

他對生活的看法非常全純,沒有受到外界的影響。

His view of life is very unadulterated, unaffected by external influences.

例句 3:

這種全純的蜂蜜是從當地養蜂人那裡直接購買的。

This unadulterated honey is purchased directly from local beekeepers.

3:Unblemished

用法:

這個詞用來描述某物沒有任何缺陷或污點的狀態。它可以用於形容物品的外觀、品質,或是人的名譽和道德狀態。在藝術、文學或情感的背景中,這個詞也常用來強調完美或無瑕疵的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的顏色全純,沒有任何污點。

The colors in this painting are unblemished, with no stains.

例句 2:

他的名聲在社會上是全純的,從未有過任何爭議。

His reputation in society is unblemished, with no controversies.

例句 3:

她的全純心靈讓她在朋友中非常受歡迎。

Her unblemished spirit makes her very popular among friends.

4:Immaculate

用法:

這個詞通常用來描述某物的完美狀態,沒有任何瑕疵或缺陷。它可以用於形容潔淨的環境、完美的外觀或無可挑剔的道德標準。在宗教或文化的背景中,這個詞也常用來強調某種神聖或無瑕的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

她的婚禮策劃得全純,沒有任何問題。

Her wedding was planned immaculately, with no issues at all.

例句 2:

這間全純的房子讓人感到非常舒適。

This immaculate house feels very comfortable.

例句 3:

他的全純表現讓他贏得了所有人的讚賞。

His immaculate performance earned him praise from everyone.