公共物品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「公共物品」是指那些不會因為一個人使用而減少另一個人使用的物品或服務,通常由政府或社會共同提供,並且對所有人開放,無法排除任何人使用。這些物品的特點包括非排他性和非競爭性。常見的公共物品包括國防、公共衛生、環境保護、公共教育等。公共物品的提供通常需要政府的介入,因為市場機制往往無法有效提供這些物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things everyone can use.
  2. Things that are available for everyone.
  3. Things that help all people.
  4. Services or goods that everyone can access without paying.
  5. Resources that are shared and available to everyone without direct payment.
  6. Goods or services that benefit the public and are typically funded by the government.
  7. Assets that are not diminished by individual use and are accessible to all.
  8. Collective resources that are provided for the benefit of the community.
  9. Services or goods that are available to all members of society without exclusion.
  10. Resources that are freely available to everyone and are not consumed when used.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Public Goods

用法:

這是一個經濟學術語,指的是不會因為某個人使用而減少對其他人的可用性,並且通常由政府提供。公共物品的例子包括國防、公共安全和公共教育等。這些物品的特點是,無法排除其他人使用,且一個人的使用不會影響其他人的使用。

例句及翻譯:

例句 1:

國防是最典型的公共物品,因為每個人都能受益,無法排除任何人。

National defense is the most typical public good, as everyone benefits and no one can be excluded.

例句 2:

政府應該提供更多公共物品來改善社會福利。

The government should provide more public goods to improve social welfare.

例句 3:

公共教育作為公共物品,對整個社會的發展至關重要。

Public education, as a public good, is crucial for the development of society.

2:Collective Goods

用法:

這個詞通常用來描述那些由社會共同擁有並共享的資源,這些資源通常無法由個人獨自擁有或控制。這些物品的使用對所有人都是有益的,通常由政府或社區組織提供。

例句及翻譯:

例句 1:

清潔的空氣和水是重要的集體財物,所有人都應該共同保護。

Clean air and water are important collective goods that everyone should help protect.

例句 2:

社區公園是一種集體財物,讓居民可以共享綠地。

Community parks are a type of collective good that allows residents to share green spaces.

例句 3:

集體財物的管理需要所有成員的參與和合作。

The management of collective goods requires the participation and cooperation of all members.

3:Common Goods

用法:

這些物品指的是所有人都可以使用,但如果過度使用則會受到損耗的資源。這些物品通常需要社會的共同管理,以確保可持續使用。

例句及翻譯:

例句 1:

漁業資源是共同財物,需要合理管理以避免過度捕撈。

Fishery resources are common goods that need to be managed properly to avoid overfishing.

例句 2:

森林作為共同財物,提供木材和生態系統服務,但需謹慎使用。

Forests, as common goods, provide timber and ecosystem services but need to be used wisely.

例句 3:

水資源是共同財物,應該由社區共同負責保護。

Water resources are common goods that should be collectively managed by the community.

4:Shared Resources

用法:

指的是社會或社區共同擁有的資源,這些資源可以被多個人或團體使用。共享資源的管理通常需要制定規則,以確保公平和可持續使用。

例句及翻譯:

例句 1:

共享資源的使用需要每個人共同遵守規則,以確保公平。

The use of shared resources requires everyone to adhere to rules to ensure fairness.

例句 2:

公共交通系統是城市中的共享資源,所有居民都可以使用。

The public transportation system is a shared resource available to all residents of the city.

例句 3:

社區圖書館作為共享資源,為居民提供了豐富的知識和娛樂。

The community library, as a shared resource, provides residents with a wealth of knowledge and entertainment.