「凸了」這個詞在中文中通常用來形容某物的形狀或狀態發生變化，形成凸起或突出的情況。這個詞可以用於多種情境，例如物體的形狀、人的外貌、或是情感的表達。根據上下文的不同，這個詞的具體含義和用法也會有所變化。
這個詞通常用於描述某物向外伸展或突出，常見於形狀不規則的物體或生物特徵。它可以用於描述物體的外觀或設計，或者在醫學上描述身體的某些部位。
例句 1：
這顆珠子凸了出來，讓整個設計看起來更有層次。
The bead protruded, giving the entire design more depth.
例句 2：
這個傷口的邊緣凸了，醫生建議他去檢查。
The edges of the wound protruded, and the doctor advised him to get it checked.
例句 3：
這個模型的某個部分凸了出來，讓它看起來更真實。
A part of the model protruded, making it look more realistic.
這個詞通常用於描述某物因內部壓力而向外膨脹或凸起的情況。它可以用於描述物體的形狀變化，或是某些情感的表現，例如焦慮或緊張。
例句 1：
這個包裝因為裡面裝了太多東西而凸了出來。
The packaging bulged because it was overstuffed.
例句 2：
他的肌肉因為鍛煉而凸了出來。
His muscles bulged from working out.
例句 3：
氣球因為充氣過多而凸起。
The balloon bulged due to overinflation.
這個短語通常用於形容某物突然或意外地向外突出，常見於口語中。它可以用來描述物品的狀態或情感的變化。
例句 1：
他的眼睛因為驚訝而凸了出來。
His eyes popped out in surprise.
例句 2：
這個零件在安裝時突然凸了出來。
The part popped out during installation.
例句 3：
她的耳環不小心凸了出來，讓她感到不舒服。
Her earring popped out unexpectedly, making her uncomfortable.
這個詞通常用於描述因為某種原因而變得更大或凸起的情況，通常涉及液體或氣體的影響。它可以用於描述物體的變化或身體的反應。
例句 1：
他的手因為過敏而凸了起來。
His hand swelled due to an allergic reaction.
例句 2：
這個果實因為成熟而凸了出來。
The fruit swelled as it ripened.
例句 3：
這個氣球因為熱而凸了起來。
The balloon swelled due to the heat.