部落式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「部落式」這個詞通常用來形容某種社群或組織的結構和運作方式,通常強調小型、緊密聯繫的團體,類似於部落的概念。這種結構常見於社交媒體、網路社群或某些工作環境中,強調成員之間的親密關係和共同的興趣或目標。部落式的組織通常具有高度的互動性和合作性,並鼓勵成員之間的支持和分享。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of working together like a small group.
  2. A community that feels close like a family.
  3. A group that shares interests and helps each other.
  4. A structure where people work closely together.
  5. A social group that is tightly connected and supportive.
  6. A network of individuals who collaborate and share common goals.
  7. A community model that emphasizes close relationships and teamwork.
  8. An organization style that focuses on collaboration and mutual support.
  9. A framework that fosters a sense of belonging and cooperation among members.
  10. A model of interaction that resembles traditional tribes, emphasizing close-knit relationships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tribal

用法:

通常用於描述一種社會結構,強調成員之間的親密關係和共同的文化或傳統。在部落式的社群中,成員之間的忠誠度和互助精神非常強烈。這種結構常見於一些原住民或傳統社會中,並且在現代社會中也可以用來形容某些小型組織或社群。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的團隊有著部落式的合作精神。

Their team has a tribal spirit of cooperation.

例句 2:

這個部落式的社群強調成員之間的連結。

This tribal community emphasizes the connections between its members.

例句 3:

在這種部落式的文化中,大家彼此支持。

In this tribal culture, everyone supports each other.

2:Community-based

用法:

用來形容以社區為基礎的組織或活動,強調成員之間的互動和合作。在部落式的社群中,成員通常會共同參與計畫和決策,並一起解決問題。這種模式在社會服務、非營利組織和某些商業模式中非常普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區式的計畫鼓勵居民參與。

This community-based project encourages resident participation.

例句 2:

他們建立了一個社區式的支持網絡。

They established a community-based support network.

例句 3:

這種社區式的活動增強了人們的聯繫。

This community-based activity strengthens people's connections.

3:Cohesive

用法:

強調團體內部的團結與合作,部落式的組織通常是高度凝聚的,成員之間有著強烈的責任感和互助精神。這種型態的組織常見於小型團隊或社群,成員之間的關係往往比大型組織更為密切。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小組非常凝聚,大家都相互支持。

This small group is very cohesive, and everyone supports each other.

例句 2:

他們的凝聚力使得工作效率大幅提升。

Their cohesiveness greatly enhances work efficiency.

例句 3:

這種凝聚的文化讓成員感到被重視。

This cohesive culture makes members feel valued.

4:Networked

用法:

用於描述成員之間的聯繫和互動,部落式的組織通常是網絡式的,成員之間可以輕鬆地交流和合作。這種模式在數位時代尤為常見,社交媒體和網路社群的興起使得部落式的結構更為普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網絡式的社群讓人們能夠輕鬆聯繫。

This networked community allows people to connect easily.

例句 2:

在這個網絡式的組織中,資訊流通非常快速。

In this networked organization, information flows very quickly.

例句 3:

網絡式的合作促進了創新。

Networked collaboration fosters innovation.