「leveler」這個詞在中文中通常指的是一種用於使表面平整的工具，或是一個在某個上下文中能夠平衡或調整事物的人或物。它可以指代物理的工具，例如建築工地上的水平儀，也可以用於比喻上，指那些能夠平衡社會或經濟差距的人或力量。
通常用於描述那些能夠平衡差距或不平等的事物。在社會或經濟的脈絡中，這個詞常用於指代能夠減少不平等的政策或措施。例如，社會福利計劃可以被視為一種平衡不平等的手段。
例句 1：
這項政策被視為社會的平衡器。
This policy is seen as an equalizer in society.
例句 2：
教育是消除貧富差距的重要平衡器。
Education is a crucial equalizer in reducing wealth disparity.
例句 3：
這些改革旨在成為經濟平衡的工具。
These reforms aim to serve as tools for economic equalization.
指那些能夠調整或平衡各種因素的人或物。這可以是物理的平衡器，也可以是情感、社會或經濟層面上的平衡角色。在許多情況下，這個詞用於描述那些在決策或管理中能夠保持公平的人。
例句 1：
他在團隊中擔任平衡者的角色，確保每個人都有發言權。
He acts as a balancer in the team, ensuring everyone has a voice.
例句 2：
這台機器是一個有效的平衡器，能夠調整不同的參數。
This machine is an effective balancer that can adjust various parameters.
例句 3：
在這個討論中，我們需要一個平衡者來維持公平。
In this discussion, we need a balancer to maintain fairness.
這是一種專門用於建築和施工的工具，幫助工人確保表面平整。這個工具通常在建築工地上使用，以確保地基或其他結構的準確性。它可以是簡單的水平儀，也可以是更複雜的測量設備。
例句 1：
工人使用平整工具來確保地基的準確性。
Workers use a levelling tool to ensure the accuracy of the foundation.
例句 2：
這種平整工具能夠在不同的表面上工作。
This levelling tool can work on various surfaces.
例句 3：
施工前，必須使用平整工具檢查所有的測量。
Before construction, all measurements must be checked with a levelling tool.
這個詞用於比喻那些能夠在社會或經濟上促進平等的人或機制。它可以指任何類型的政策、程序或個人，旨在減少不平等和差距。
例句 1：
這項政策被設計為社會的平等促進者。
This policy is designed to be an evening agent in society.
例句 2：
社會運動常常作為平等的促進者。
Social movements often act as evening agents for equality.
例句 3：
這些措施將成為經濟平等的促進者。
These measures will serve as evening agents for economic equality.