禮拜日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禮拜日」在中文中指的是一週的第七天，通常被認為是星期天。在許多文化中，這一天被視為休息日或宗教崇拜的日子。在台灣，「禮拜日」常用來表示週末的最後一天，許多人會選擇在這一天進行家庭聚會、休閒活動或參加宗教活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. The last day of the week.
  2. A day for rest or worship.
  3. A day many people take off work.
  4. The day after Saturday.
  5. A day often associated with family time.
  6. A day often set aside for religious gatherings.
  7. A day traditionally observed as a day of rest.
  8. A day commonly used for leisure activities.
  9. The day that concludes the week and is often celebrated.
  10. A day often reserved for relaxation and social activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sunday

用法：

在西方文化中，這一天通常被視為休息日或家庭聚會的日子。許多基督教徒會在這一天參加教堂的崇拜活動，並與家人共度時光。在商業上，許多商店和辦公室會在這一天關閉，讓員工能夠享受休息。

例句及翻譯：

例句 1：

我們星期天通常會去教堂。

We usually go to church on Sunday.

例句 2：

他們在星期天有一個家庭聚會。

They have a family gathering on Sunday.

例句 3：

星期天是我最喜歡的休息日。

Sunday is my favorite day of rest.

2：Weekend

用法：

這個詞通常用來指代星期六和星期天，許多人會在這兩天休息或進行娛樂活動。週末是人們從工作中解放出來的時間，通常用來與朋友和家人一起度過，或者進行個人興趣的活動。

例句及翻譯：

例句 1：

我們計劃這個週末去爬山。

We plan to go hiking this weekend.

例句 2：

週末是我最期待的時光。

The weekend is the time I look forward to the most.

例句 3：

許多商店在週末會有特價。

Many stores have sales on the weekend.

3：Day of Rest

用法：

這個詞組強調了這一天的休息和放鬆的性質，許多文化和宗教都將這一天視為休息和反思的時刻。在一些宗教中，這一天可能會有特定的儀式或活動，以慶祝這個休息的日子。

例句及翻譯：

例句 1：

在許多文化中，禮拜日被視為休息日。

In many cultures, Sunday is seen as a day of rest.

例句 2：

這一天是我們全家聚在一起的日子。

This day is when our whole family comes together.

例句 3：

他們遵循傳統，每個禮拜日都會休息。

They follow the tradition of resting every Sunday.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：