「分區性」這個詞通常用來描述某種事物在不同區域或範圍內的特性或現象。它可以用於多個領域，例如地理學、經濟學、社會學等，表示某種現象或特徵在不同區域的變化或差異。比如，某個政策在不同地區的影響可能會有所不同，這就是分區性的一種表現。在城市規劃中，分區性可以指城市不同區域的功能分配，例如商業區、住宅區和工業區等。
通常用於城市規劃中，指根據不同功能或用途劃分土地或區域。例如，某個城市可能會有專門的商業區、住宅區和工業區，這樣的劃分有助於管理城市的發展和資源分配。
例句 1：
這個城市的分區計劃包括商業和住宅區的劃分。
The city's zoning plan includes the division of commercial and residential areas.
例句 2：
分區有助於減少不同用途之間的衝突。
Zoning helps to reduce conflicts between different uses.
例句 3：
新的分區法規將影響未來的建設計劃。
The new zoning regulations will affect future construction plans.
指某種現象或特徵在不同地區的表現或影響。這個詞常用於經濟、文化或社會研究中，強調地區差異對某些趨勢或行為的影響。
例句 1：
這項研究探討了文化分區性對消費行為的影響。
The study explores the impact of cultural regionality on consumer behavior.
例句 2：
不同地區的經濟發展展現出明顯的分區性。
The economic development in different regions shows significant regionality.
例句 3：
藝術作品的風格常常受到地區特性的影響。
The style of artworks is often influenced by regional characteristics.
通常用於市場行銷或社會科學中，指根據特定標準將一個整體劃分為不同的部分或類別。這種劃分有助於針對特定群體進行更有效的策略或研究。
例句 1：
市場分區性可以幫助企業更好地定位其產品。
Market segmentation can help businesses better position their products.
例句 2：
這項調查的結果顯示了消費者的分區性需求。
The survey results revealed the segmented needs of consumers.
例句 3：
分區性分析是制定行銷策略的重要步驟。
Segmentation analysis is a crucial step in developing marketing strategies.
這個詞通常用於數學、計算機科學或地理學中，指將一個整體分割成若干部分。這種分割可以是物理上的或抽象上的，並且通常用於數據管理或資源分配。
例句 1：
數據的分區性有助於提高系統的效率。
The partitioning of data helps improve system efficiency.
例句 2：
在地理信息系統中，地區的分區性是重要的分析工具。
In geographic information systems, the partitioning of areas is an important analytical tool.
例句 3：
這種分區方法可以幫助我們更好地理解數據的結構。
This partitioning method can help us better understand the structure of the data.