前總理的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前總理」是指曾經擔任過總理職位但目前不再擔任的人。這個詞通常用來指代某位已經卸任的政府首腦,並且在政治上可能仍然有影響力或參與公共事務。前總理可能在卸任後繼續在政界、學術界或其他領域發揮作用,並且可能會對後續的政治發展發表意見或參與討論。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who used to be the leader of the government.
  2. A former head of the government.
  3. A person who was in charge of the country before.
  4. Someone who held a top government position in the past.
  5. A past leader of the government who is no longer in that position.
  6. An individual who previously served as the chief executive of a government.
  7. A former political leader who had significant responsibilities in governance.
  8. A past official who led the government and may still influence politics.
  9. An ex-leader of the government who may still be active in political discourse.
  10. A prior government leader who may have ongoing relevance in political matters.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Former Prime Minister

用法:

通常用於正式或正式的場合,指代已經卸任的總理。這個詞在新聞報導、政治分析和正式文件中常見。它強調該人物曾經擔任過這一重要職位,並且在政治歷史上可能有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

前總理在會議上發表了重要演講。

The former Prime Minister delivered an important speech at the conference.

例句 2:

他是前總理,對國家的政策有深遠的影響。

He is a former Prime Minister with a profound impact on the country's policies.

例句 3:

前總理的回憶錄將於下個月出版。

The former Prime Minister's memoir will be published next month.

2:Ex-Prime Minister

用法:

這是一個較為口語化的表達,指代已經不再擔任總理的個人。這個詞在非正式的對話中較為常見,強調該人物曾經的職位。它常用於新聞報導或公共討論中,特別是在談論該人物的過去成就或爭議時。

例句及翻譯:

例句 1:

這位前總理在卸任後仍然活躍於政治界。

The ex-Prime Minister remains active in politics after leaving office.

例句 2:

前總理的政策在當時引起了廣泛的討論。

The ex-Prime Minister's policies sparked widespread debate at the time.

例句 3:

他是前總理,對於當前的政治局勢有獨到的見解。

He is an ex-Prime Minister with unique insights into the current political situation.

3:Past Prime Minister

用法:

這個表達通常用於描述一位已經不再擔任該職位的前任總理,強調其過去的角色和貢獻。它在學術文章或歷史討論中常用,以便於回顧和分析該人物在任內的政策和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這位前總理在任內推動了多項重要改革。

The past Prime Minister initiated several important reforms during his tenure.

例句 2:

在討論歷史時,我們經常提到這位前總理的成就。

We often mention the achievements of this past Prime Minister when discussing history.

例句 3:

這位前總理的領導風格對後來的政治家有很大的影響。

The leadership style of this past Prime Minister greatly influenced later politicians.