另外的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「另外的」這個詞在中文中主要用來表示其他的、另外一個的或附加的事物。它通常用來引入額外的選擇、意見或事項,強調除了已提到的事物之外的其他內容。根據上下文,它可以用來描述不同的選擇、額外的資訊或替代的方案。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something else.
  2. Another option.
  3. An additional thing.
  4. A different choice.
  5. Another possibility.
  6. An alternative that is not the first mentioned.
  7. Something that is separate from what has already been discussed.
  8. A supplementary item or aspect.
  9. An option that exists aside from the primary one.
  10. An additional or alternative consideration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Another

用法:

用於表示不同的選擇或個體,常常與已提到的事物形成對比。它可以用來引入一個新的例子或選擇,強調在多個選擇中,還有其他可能性可供考慮。這個詞在日常對話中很常見,無論是在購物、餐廳點餐,還是討論計畫時,經常會用到。

例句及翻譯:

例句 1:

我想要另一杯咖啡。

I would like another cup of coffee.

例句 2:

如果這個不行,我們可以選擇另一個方案。

If this doesn't work, we can choose another option.

例句 3:

她有另一個想法可以改善這個計畫。

She has another idea to improve this plan.

2:Additional

用法:

用於描述附加的或增補的事物,通常用來強調某種額外的內容或資料。這個詞常見於正式或學術的語境中,表示在原有基礎上增加的部分。它可以用來描述額外的費用、資料或資源,通常是用來支持或增強已有的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要額外的時間來完成這個項目。

We need additional time to complete this project.

例句 2:

這本書提供了額外的資源以幫助學生學習。

This book provides additional resources to help students learn.

例句 3:

會議上將提供額外的資料以便參與者了解。

Additional materials will be provided at the meeting for participants to understand.

3:Else

用法:

用來引入其他選擇或情況,通常用於疑問句或條件句中。它強調除了已知的選擇之外,還有其他的選擇或可能性。這個詞在日常對話中非常常見,尤其是在詢問或討論不同的選擇時。

例句及翻譯:

例句 1:

你還需要其他的東西嗎?

Do you need anything else?

例句 2:

如果這個不行,我們還有其他的選擇。

If this one doesn't work, we have other options.

例句 3:

你想要吃點什麼,還是有其他的想法?

What do you want to eat, or do you have something else in mind?

4:Different

用法:

用於描述不相同的事物或選擇,強調對比或變化。這個詞可以用來引入新的觀點或選擇,表示在多個選項中有不同的可能性。它在討論或比較時非常有用,幫助人們理解各種選擇之間的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的衣服有不同的顏色可供選擇。

This brand's clothes come in different colors to choose from.

例句 2:

我們可以考慮不同的方案來解決這個問題。

We can consider different options to solve this problem.

例句 3:

她有不同的看法,我們需要聽聽。

She has a different opinion, and we need to hear it.