直送的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「直送」這個詞在中文中主要指的是直接送達或運送到目的地,而不經中間過程或轉運。這個詞常用於物流、快遞和配送行業,表示商品或物品從出發地直接送到最終收件人的手中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To send something directly.
  2. To deliver something straight to someone.
  3. To transport something without stopping.
  4. To send something to a specific place without delays.
  5. To deliver items straight to the final destination.
  6. To ship goods directly to the customer without any intermediaries.
  7. To facilitate direct delivery to the intended recipient.
  8. To ensure that items reach their destination without diversion.
  9. To execute a delivery process that eliminates intermediate handling.
  10. To arrange for a direct shipment to the end user.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Direct delivery

用法:

用於描述將產品或物品直接送到客戶手中的過程,通常不經過任何中介或轉運點。這種方式能提高效率,縮短交貨時間,並改善客戶體驗。許多電子商務平台和快遞服務都提供直送選項,以滿足顧客對快速服務的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我們提供免費的直送服務,讓客戶能夠快速收到訂單。

We offer free direct delivery service so customers can receive their orders quickly.

例句 2:

直送的物流方式大大縮短了交貨時間。

Direct delivery logistics significantly shorten the delivery time.

例句 3:

客戶喜歡這種直送選項,因為它省去了不必要的等待。

Customers prefer this direct delivery option because it eliminates unnecessary waiting.

2:Straight shipping

用法:

指的是物品從發貨地直接運送到目的地,不經任何中介或轉運中心。這種方式通常用於需要快速交付的情況,並且能夠減少運輸過程中的損失和延誤。許多商家會選擇直送來提升顧客服務的質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店提供直送服務,讓顧客能夠快速獲得所需商品。

This store offers straight shipping services, allowing customers to quickly obtain the items they need.

例句 2:

他們的直送政策使得物流更為高效。

Their straight shipping policy makes logistics more efficient.

例句 3:

客戶對直送服務的滿意度非常高。

Customer satisfaction with the straight shipping service is very high.

3:Express delivery

用法:

這是一種快速的配送方式,通常會在短時間內將商品送到客戶手中。直送通常是快遞服務的一部分,特別是在需要迅速處理的情況下。許多快遞公司提供這種服務以滿足顧客的緊急需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我們提供24小時直送服務,確保顧客能夠迅速收到包裹。

We offer 24-hour express delivery service to ensure customers receive their packages quickly.

例句 2:

直送服務是他們的主要業務之一。

Express delivery service is one of their main businesses.

例句 3:

這個產品可以選擇直送到您的家中。

This product can be chosen for express delivery to your home.

4:Direct shipment

用法:

指的是商品從生產地或倉庫直接運送到客戶或零售商,而不經過其他中介或分銷商。這種方法可以減少運輸成本並提高效率,特別是在大宗交易或批發業務中。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司提供直送服務,讓客戶能夠直接從工廠訂購產品。

This company offers direct shipment services, allowing customers to order products directly from the factory.

例句 2:

直送的方式有助於降低運輸成本。

The direct shipment method helps to reduce shipping costs.

例句 3:

我們的直送服務使得供應鏈運作更加順暢。

Our direct shipment service makes the supply chain operation smoother.