后來的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後來」這個詞在中文中主要指的是時間上的一段之後,通常用來描述某件事情發生在另一件事情之後的時間點。它可以表示一段時間的延續或某個事件的結果。常用於敘述故事、經歷或時間的推移。

依照不同程度的英文解釋

  1. At a later time.
  2. After something happened.
  3. Later on in time.
  4. At a point in the future after something else.
  5. Subsequently, after an earlier event.
  6. Following a previous occurrence.
  7. In the time that follows an earlier event.
  8. In the aftermath of a prior action or event.
  9. At a subsequent time after a specified event.
  10. Afterward, in relation to a previously mentioned event.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Later

用法:

通常用來表示時間上的延續,指某件事情發生在另一件事情之後。它可以用於口語和書面語中,表達時間的推移或安排。例如,當人們談論未來的計劃時,會說「我們晚點再討論這個問題。」這樣的表達方式非常普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

我會在晚些時候給你打電話。

I will call you later.

例句 2:

他們後來決定改變計劃。

They later decided to change the plan.

例句 3:

我們今天晚上再見,後來再聊。

See you tonight, we can talk later.

2:Afterward

用法:

常用於描述某事發生後的情況,通常帶有一種時間的順序感。這個詞常見於敘述故事或事件的時候,強調事件之間的因果關係或時間的推移。例如,在描述一個事件的結果時,可以說「他們完成了工作,然後後來就去慶祝。」這樣的用法可以清楚地表達時間的先後順序。

例句及翻譯:

例句 1:

他們先吃了晚餐,然後後來去看電影。

They had dinner first, and afterward went to the movies.

例句 2:

會議結束後,後來我們討論了下一步的計劃。

After the meeting ended, we discussed the next steps afterward.

例句 3:

她在獲得學位後,後來開始了她的職業生涯。

After earning her degree, she started her career afterward.

3:Subsequently

用法:

這個詞通常用於正式的語境中,強調某件事情在時間上緊接著另一件事情發生。它常見於學術寫作或正式報告中,用來描述事件的順序和因果關係。例如,「他完成了研究,隨後發表了論文。」這種用法常用於描述過程或變化。

例句及翻譯:

例句 1:

他完成了初步的研究,隨後進行了更深入的分析。

He completed the preliminary research, and subsequently conducted a more in-depth analysis.

例句 2:

會議結束後,隨後發送了會議紀要。

After the meeting ended, the minutes were subsequently sent out.

例句 3:

她在獲得獎學金後,隨後選擇了國外留學。

She chose to study abroad subsequently after receiving the scholarship.

4:Thereafter

用法:

這個詞強調某個事件之後的時間,通常用於正式或文學的語境中。它可以用來描述時間的推移或某個事件的結果。例如,「他們達成了協議,之後開始了合作。」這樣的用法可以清楚地表達時間的延續和後續的行動。

例句及翻譯:

例句 1:

他們簽署了合同,之後開始了項目。

They signed the contract, and thereafter started the project.

例句 2:

會議結束後,之後會有一個跟進的會議。

After the meeting, there will be a follow-up meeting thereafter.

例句 3:

她在獲得獎項後,之後的事業發展迅速。

Her career progressed rapidly thereafter after receiving the award.