台北市立醫院的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「台北市立醫院」是台灣台北市設立的公立醫療機構,提供各種醫療服務,包括急診、住院、門診及專科醫療等。台北市立醫院的目標是為市民提供高品質的醫療服務,並且在醫療教育及研究方面也扮演著重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A public hospital in Taipei.
  2. A place where you can get medical help.
  3. A hospital run by the city of Taipei.
  4. A healthcare facility that provides various medical services.
  5. A government-funded hospital in Taipei offering comprehensive healthcare.
  6. A municipal hospital in Taipei that focuses on delivering quality medical care and education.
  7. An institution that serves the healthcare needs of residents in Taipei.
  8. A public healthcare facility that plays a significant role in medical education and research.
  9. A city-operated hospital in Taipei that integrates clinical services with academic training.
  10. A major public hospital in Taipei providing a wide range of healthcare services and contributing to medical research.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Taipei City Hospital

用法:

這是台北市立醫院的正式名稱,通常用於官方文件或正式場合。它涵蓋了所有的分院及醫療服務,並強調其作為市政府所屬機構的身份。

例句及翻譯:

例句 1:

台北市立醫院提供24小時急診服務。

Taipei City Hospital offers 24-hour emergency services.

例句 2:

這家醫院在心臟病學方面享有良好的聲譽。

This hospital has a good reputation in cardiology.

例句 3:

我在台北市立醫院接受了手術,醫生的技術非常好。

I had surgery at Taipei City Hospital, and the doctor's skills were excellent.

2:Taipei Municipal Hospital

用法:

此名稱強調醫院是由台北市政府經營的公共醫療機構,通常用於正式的醫療報告或城市規劃文件中。

例句及翻譯:

例句 1:

台北市立醫院的各個分院提供不同的專科服務。

The branches of Taipei Municipal Hospital provide various specialized services.

例句 2:

市政府對台北市立醫院的資金支持是非常重要的。

The city's funding support for Taipei Municipal Hospital is very important.

例句 3:

醫院的設施和服務在過去幾年中有了顯著改善。

The facilities and services of the hospital have significantly improved over the past few years.

3:Taipei Public Hospital

用法:

強調其作為一個公共醫療機構的角色,通常用於社會服務或公共衛生相關的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

台北市立醫院為低收入家庭提供免費的健康檢查。

Taipei Public Hospital offers free health check-ups for low-income families.

例句 2:

這家醫院的公共衛生推廣活動非常成功。

The public health promotion activities of this hospital have been very successful.

例句 3:

他們的醫療團隊在社區中提供重要的健康教育。

Their medical team provides essential health education in the community.