「Simoni」這個詞在中文中通常指的是一種與西方基督教傳統相關的概念，特別是涉及買賣聖職或聖事的行為，這在基督教教義中是被禁止的。這個詞源於《聖經》中一位名叫西門的魔術師，他試圖用金錢來購買聖靈的能力，因此「Simoni」也可以用來形容任何試圖用金錢獲得宗教職位或特權的行為。
這個詞專門用來描述買賣聖職的行為，並且在基督教的歷史中具有重要的意義。它通常被認為是一種道德和宗教上的腐敗行為，受到教會的譴責。在歷史上，這種行為導致了許多宗教改革運動，因為信徒們反對將聖職變成商業交易。
例句 1：
教會對於西門的行為表示強烈譴責，因為這是明顯的西門主義。
The church strongly condemned Simon's actions as clear Simony.
例句 2：
許多宗教改革者反對西門主義，主張聖職應該基於信仰而不是金錢。
Many reformers opposed Simony, arguing that clerical positions should be based on faith rather than money.
例句 3：
這本書深入探討了西門主義對中世紀教會的影響。
This book explores the impact of Simony on the medieval church.
這個短語描述了試圖用金錢獲得宗教職位的行為，這在歷史上被視為不道德的做法。這種行為破壞了宗教的純潔性，並導致了對教會的信任下降。
例句 1：
在某些歷史時期，買賣聖職的行為非常普遍。
During certain historical periods, the buying of offices was very common.
例句 2：
這種買賣聖職的行為被視為對信仰的背叛。
This buying of offices was seen as a betrayal of faith.
例句 3：
歷史學家研究了買賣聖職對教會的影響。
Historians studied the impact of the buying of offices on the church.
這個短語指的是用金錢獲得神職人員職位的行為，這在大多數宗教中都是被禁止的。這種行為通常被視為道德上的失敗，並且對宗教機構的完整性造成損害。
例句 1：
許多教會領袖反對購買神職人員職位的行為。
Many church leaders oppose the purchasing of clergy positions.
例句 2：
這種購買神職人員職位的行為在宗教改革期間受到強烈譴責。
The purchasing of clergy positions was strongly condemned during the Reformation.
例句 3：
這本書探討了購買神職人員職位的歷史背景。
This book explores the historical context of purchasing clergy positions.
這個短語描述了宗教被視為一種商業交易的現象，這在許多信徒中引發了對宗教真實性的質疑。這種商業化的趨勢在某些情況下可能導致信仰的扭曲和宗教的腐敗。
例句 1：
宗教的商業化引發了許多信徒的擔憂。
The commercialization of religion has raised concerns among many believers.
例句 2：
許多人認為宗教的商業化損害了其核心價值。
Many believe that the commercialization of religion undermines its core values.
例句 3：
這篇文章討論了宗教商業化的影響。
This article discusses the impact of the commercialization of religion.