合成繩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「合成繩」是指由多種材料合成的繩索,通常用於提供更好的強度、耐用性和靈活性。這些繩索可以由合成纖維(如聚酯、尼龍等)製成,並且廣泛應用於各種領域,包括登山、航海、運輸和工業用途。合成繩相對於傳統的天然纖維繩來說,通常具有更高的抗拉強度和耐磨性,並且不容易受到潮濕或腐爛的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong string made from different materials.
  2. A rope made from synthetic materials.
  3. A type of rope that is strong and lasts longer.
  4. A rope made from man-made fibers, not natural ones.
  5. A durable rope used for various activities.
  6. A rope that combines different materials for better performance.
  7. A multi-material rope that is resistant to wear and tear.
  8. A rope made from synthetic fibers that offers high strength and durability.
  9. A composite rope designed for specific applications, known for its strength and resistance.
  10. A versatile rope made from synthetic materials, used in various demanding environments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Synthetic Rope

用法:

這種繩索由人工合成的材料製成,通常比天然繩索更強韌和耐用。它們常用於需要高強度和耐磨性的場合,如登山、航海和工業應用。這類繩索的特點是輕便且不易受潮,適合在各種環境中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這條合成繩非常適合用於攀岩,因為它輕而且強度高。

This synthetic rope is perfect for climbing because it is lightweight and has high strength.

例句 2:

在海上作業時,我們使用合成繩來確保安全。

We use synthetic rope for safety during operations at sea.

例句 3:

合成繩的耐用性使它成為戶外活動的理想選擇。

The durability of synthetic rope makes it an ideal choice for outdoor activities.

2:Composite Rope

用法:

由多種材料組合而成的繩索,通常用於提升強度和性能。這類繩索可以結合不同的纖維來達到特定的功能需求,常見於工業用途和專業運動中。它們的設計旨在滿足高要求的應用,如救援或重型運輸。

例句及翻譯:

例句 1:

這種合成繩是由多種纖維組合而成,適合重型使用。

This composite rope is made from a combination of fibers, suitable for heavy-duty use.

例句 2:

在救援任務中,使用合成繩可以提供更好的安全性。

Using composite rope in rescue missions can provide better safety.

例句 3:

這種合成繩的設計使其在極端條件下仍能保持性能。

The design of this composite rope allows it to maintain performance under extreme conditions.

3:Man-made Rope

用法:

指由人造材料製成的繩索,通常比天然繩索更具優勢。這類繩索的耐用性和強度使其在多種應用中非常受歡迎,尤其是在需要長時間使用的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這條人造繩在海上運輸中非常可靠。

This man-made rope is very reliable in maritime transport.

例句 2:

人造繩的使用壽命通常比天然繩要長。

Man-made ropes usually have a longer lifespan than natural ropes.

例句 3:

在登山活動中,選擇人造繩可以提升安全性。

Choosing man-made rope for climbing activities can enhance safety.