「天門山」是位於中國湖南省張家界市的一座著名山脈，以其壯麗的自然景觀和獨特的地理特徵而聞名。天門山的最高峰海拔約1518米，以其「天門洞」而聞名，這是一個天然的石拱門，形成於數千年的地質變化過程中。此地也是旅遊勝地，吸引了大量遊客前來觀光、拍照和登山。天門山還有著名的纜車和步道，讓遊客能夠輕鬆欣賞周圍的美景。
天門山的中文名稱，直接翻譯為「天門山」，是該地區最著名的旅遊景點之一。這座山以其壯觀的天門洞而聞名，這是一個自然形成的石拱門，吸引了無數遊客前來欣賞。
例句 1：
我們計畫下個月去天門山旅遊。
We plan to visit Tianmen Mountain next month.
例句 2：
在天門山的纜車上，我們可以看到壯麗的風景。
On the cable car at Tianmen Mountain, we can see the magnificent scenery.
例句 3：
天門山的天門洞是拍照的最佳地點。
The Tianmen Cave at Tianmen Mountain is the best spot for photos.
天門山的另一個英語名稱，強調了其壯觀和神聖的特質。這個名字讓人聯想到天與地的交匯，吸引著許多尋求靈感和美景的遊客。
例句 1：
許多遊客來到天門山，欣賞其壯觀的景色和神秘的氛圍。
Many tourists come to Heavenly Gate Mountain to enjoy its spectacular views and mystical atmosphere.
例句 2：
天門山被稱為「天門」，象徵著通往天堂的道路。
Heavenly Gate Mountain is symbolically seen as a pathway to heaven.
例句 3：
在天門山的頂部，你可以俯瞰整個張家界的美景。
At the top of Heavenly Gate Mountain, you can overlook the beautiful scenery of Zhangjiajie.
這是天門山的另一個翻譯，強調了其自然形成的石拱門，讓人感受到天空的開放和自由。這個名稱通常用於形容其美麗的自然景觀和壯觀的地形。
例句 1：
在天空之門山上，你可以感受到大自然的壯麗。
At Sky Gate Mountain, you can feel the grandeur of nature.
例句 2：
這裡的風景讓我想起了天空之門的美麗。
The scenery here reminds me of the beauty of Sky Gate.
例句 3：
天空之門山的登山步道非常受歡迎。
The hiking trails at Sky Gate Mountain are very popular.