「小菜一碟」這個成語在中文裡用來形容事情非常簡單、容易，通常用來表示某個任務或挑戰對某人來說毫無難度。它的字面意思是「一小碟的菜」，暗示著這個事情就像一小碟的菜一樣輕鬆，不需要太多的努力。
這個短語用來形容某件事情非常簡單，幾乎不需要努力就能完成。常用於日常對話中，特別是在談論工作或任務時，表示自己對某項工作感到輕鬆。
例句 1：
這次考試對我來說簡直是小菜一碟。
This exam was a piece of cake for me.
例句 2：
做這道菜對她來說簡直是小菜一碟。
Cooking this dish is a piece of cake for her.
例句 3：
這項任務對他來說只是小菜一碟。
This task is just a piece of cake for him.
這個短語形容某件事情非常輕鬆，像在公園裡散步一樣愉快和簡單。它常用於表達對某個活動的輕鬆感受，通常是與其他更具挑戰性的活動相比較。
例句 1：
這次的報告對我來說簡直是小菜一碟，輕鬆得很。
This presentation was a walk in the park for me.
例句 2：
對於他來說，這場比賽就像在公園裡散步一樣簡單。
For him, this match was a walk in the park.
例句 3：
這個項目對她來說是小菜一碟，沒有任何挑戰。
This project was a walk in the park for her, with no challenges.
這個詞用來形容某事做起來非常輕鬆，幾乎不費力氣。它通常用於非正式的語境，表示某個任務或挑戰毫無難度。
例句 1：
這次的考試對我來說真的是一陣微風。
This exam was a breeze for me.
例句 2：
這份報告的準備過程對她來說簡直是一陣微風。
Preparing this report was a breeze for her.
例句 3：
這項工作對他來說就像一陣微風一樣簡單。
This job was a breeze for him.
這個短語用來形容某件事情很容易完成，通常不需要太多的努力或技能。它可以用來描述任何類型的工作或任務，強調其簡單性。
例句 1：
這個任務對我來說是一個簡單的工作。
This task is an easy task for me.
例句 2：
她覺得這項工作只是個簡單的任務。
She thinks this job is just an easy task.
例句 3：
對他來說，這次的挑戰只是一個簡單的工作。
For him, this challenge was just an easy task.