岩戶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「岩戶」這個詞在中文中通常指的是一種自然或神話中的門或入口,特別是在日本神話中,岩戶被視為神明隱藏的地方,象徵著神秘和隱秘的力量。這個詞的使用通常與自然、神話或靈性有關,並且在某些文化中被視為重要的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A door made of rock.
  2. A special entrance in stories.
  3. A mythical gateway.
  4. A natural opening in a rock.
  5. A symbolic door in mythology.
  6. A entrance associated with gods or spirits.
  7. A significant portal in cultural legends.
  8. A conceptual threshold in spiritual narratives.
  9. An allegorical entry point in folklore, often related to divine presence.
  10. A mythical or spiritual door that signifies transition or transformation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rock Door

用法:

這個詞可以用來描述由岩石構成的門,通常在自然景觀中出現,或是用於隱喻某種堅固的障礙。

例句及翻譯:

例句 1:

這個岩門看起來非常堅固。

This rock door looks very sturdy.

例句 2:

我們在徒步旅行時發現了一個隱藏的岩門。

We discovered a hidden rock door while hiking.

例句 3:

他們在岩門後面發現了一個秘密洞穴。

They found a secret cave behind the rock door.

2:Cave Entrance

用法:

指的是洞穴的入口,通常與自然環境有關,可能是探險或尋找的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這個洞穴的入口非常隱蔽。

The entrance to the cave is very concealed.

例句 2:

探險隊進入了洞穴的入口。

The expedition team entered the cave entrance.

例句 3:

他們在洞穴入口處設置了營地。

They set up camp at the cave entrance.

3:Mythical Portal

用法:

用來形容在神話或傳說中出現的入口,通常具有超自然的特徵或象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個神話中的入口被認為是通往另一個世界的門。

This mythical portal is believed to lead to another world.

例句 2:

在故事中,英雄必須通過這個神話的入口。

In the story, the hero must pass through this mythical portal.

例句 3:

這個傳說中的入口象徵著轉變和成長。

This legendary portal symbolizes transformation and growth.

4:Divine Gateway

用法:

指的是與神明或靈性有關的入口,通常在宗教或靈性背景下使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個神聖的入口被視為與神靈交流的通道。

This divine gateway is seen as a passage to communicate with the deities.

例句 2:

在儀式中,信徒們會通過這個神聖的入口。

During the ritual, the believers will pass through this divine gateway.

例句 3:

這個神聖的入口象徵著靈性旅程的開始。

This sacred gateway symbolizes the beginning of a spiritual journey.