希伯來書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「希伯來書」是新約聖經中的一卷書信,主要針對猶太基督徒,強調耶穌基督是超越舊約祭司和獻祭制度的至高祭司。這本書的目的在於鼓勵信徒堅持信仰,並解釋基督的獻祭如何成為救贖的關鍵。希伯來書的內容探討了信心、順服和基督的神性,並且引用了大量的舊約經文來支持其論點。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the New Testament.
  2. A letter written to Jewish Christians.
  3. A text that talks about faith and Jesus.
  4. A biblical book that encourages believers.
  5. A letter discussing the role of Jesus as a priest.
  6. A theological work addressing the superiority of Christ.
  7. A scriptural text emphasizing faith and perseverance.
  8. A New Testament epistle focusing on the relationship between the Old and New Covenants.
  9. An epistle that articulates the theological significance of Christ's sacrifice.
  10. A significant New Testament writing that explores the implications of Jesus' priesthood.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hebrews

用法:

這是「希伯來書」的簡稱,通常在基督教文獻中提及時使用。這本書被認為是對猶太基督徒的重要教導,並且在基督教信仰中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

希伯來書》強調信心的重要性。

The book of Hebrews emphasizes the importance of faith.

例句 2:

在《希伯來書》中,耶穌被描述為至高的祭司。

In Hebrews, Jesus is described as the high priest.

例句 3:

許多基督徒在靈修中會閱讀《希伯來書》。

Many Christians read Hebrews in their spiritual practice.

2:Epistle to the Hebrews

用法:

這是希伯來書的正式名稱,強調它是一封信件,主要是針對特定的受眾。這封信的內容深入探討了基督教的教義,並且對信徒的生活有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

希伯來書》是新約中最具神學深度的書信之一。

The Epistle to the Hebrews is one of the most theologically rich letters in the New Testament.

例句 2:

希伯來書》鼓勵信徒在面對困難時保持堅定。

The Epistle to the Hebrews encourages believers to remain steadfast in the face of difficulties.

例句 3:

這封信中引用了許多舊約的經文來支持其論點。

The epistle references many Old Testament scriptures to support its arguments.

3:Letter to the Hebrews

用法:

這個名稱強調了這本書的信件性質,並指出它是針對特定社群的教導。這封信的內容不僅關乎信仰的教義,也涉及信徒的實際生活。

例句及翻譯:

例句 1:

這封信的目的是為了鼓勵猶太基督徒堅持信仰。

The letter to the Hebrews aims to encourage Jewish Christians to hold firm in their faith.

例句 2:

信中提到耶穌的獻祭是唯一的救贖。

The letter to the Hebrews mentions that Jesus' sacrifice is the only means of salvation.

例句 3:

許多基督徒會在靈修中引用這封信的經文。

Many Christians quote verses from the letter to the Hebrews in their devotional practices.