希律安提帕斯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

希律安提帕斯(Herod Antipas)是古代猶太地區的統治者,屬於希律王朝。他是希律大帝的兒子,曾擔任伽利利和佩勒亞的分封王。他在新約聖經中出現,特別以對施洗約翰和耶穌的態度而聞名。希律安提帕斯負責下令施洗約翰被處死,並在耶穌被捕時對其進行審問。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ruler from a long time ago.
  2. A king who ruled part of Israel.
  3. A historical figure known for his role in the Bible.
  4. A leader who played a part in the story of Jesus.
  5. A ruler who was involved in the events leading to the death of John the Baptist.
  6. A tetrarch known for his interactions with key biblical figures.
  7. A significant political figure in the New Testament narrative.
  8. A client king of the Romans, often associated with controversial biblical events.
  9. A historical and biblical figure whose rule influenced early Christian narratives.
  10. A tetrarch of Galilee and Perea, known for his role in the execution of John the Baptist and the trial of Jesus.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Herod Antipas

用法:

這是他的全名,通常在歷史和宗教文本中使用。希律安提帕斯是猶太歷史上的一個重要人物,尤其在基督教文獻中。他的故事與施洗約翰和耶穌的生平密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

希律安提帕斯在新約中是個重要人物。

Herod Antipas is an important figure in the New Testament.

例句 2:

他是希律大帝的兒子,統治伽利利。

He was the son of Herod the Great, ruling over Galilee.

例句 3:

希律安提帕斯下令處死施洗約翰。

Herod Antipas ordered the execution of John the Baptist.

2:Tetrarch

用法:

這個詞指的是分封王,通常是由羅馬帝國任命的地方統治者。希律安提帕斯作為伽利利的分封王,負責當地的治理和管理。

例句及翻譯:

例句 1:

希律安提帕斯被任命為伽利利的分封王。

Herod Antipas was appointed as the tetrarch of Galilee.

例句 2:

分封王的角色在羅馬統治下非常重要。

The role of a tetrarch was very important under Roman rule.

例句 3:

作為分封王,他必須維持地方的穩定。

As a tetrarch, he had to maintain stability in the region.

3:Ruler

用法:

這是一個通用的詞,指任何統治者或領導者。希律安提帕斯作為一個地方統治者,負責管理伽利利的事務。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位有爭議的統治者。

He was a controversial ruler.

例句 2:

統治者的決策對人民生活有重大影響。

The decisions of a ruler have a significant impact on the lives of the people.

例句 3:

希律安提帕斯的統治時期充滿了政治鬥爭。

The rule of Herod Antipas was marked by political struggles.

4:King

用法:

雖然希律安提帕斯的正式頭銜是分封王,但他有時也被稱為王,因為他在當地的權力和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

他在當地被視為一位王。

He was regarded as a king in the region.

例句 2:

這位王在聖經故事中扮演了重要角色。

This king played an important role in biblical stories.

例句 3:

希律安提帕斯的統治充滿了爭議和挑戰。

The reign of Herod Antipas was filled with controversy and challenges.