「影響之深」這個詞組可以理解為某事物對其他事物或人的影響程度非常深遠或顯著。它通常用於描述某種情況、事件或行為所帶來的長期或深刻的效果。這個詞語常見於社會、經濟、心理學等領域，強調影響的深度和廣度。
用來形容某個事件或行為對人們或社會的深刻影響。這個詞組強調影響的深度和重要性。通常在描述自然災害、社會運動或其他重大事件時使用。
例句 1：
這場地震對當地社區的影響之深，讓人無法忽視。
The deep impact of the earthquake on the local community cannot be ignored.
例句 2：
這部電影探討了科技進步對人類生活的影響之深。
The film explores the deep impact of technological advancement on human life.
例句 3：
這次疫情對全球經濟的影響之深，改變了許多行業的運作方式。
The deep impact of this pandemic on the global economy has changed the way many industries operate.
指某事物在某個領域或方面產生了重大的影響，通常用於描述個人、政策或事件對社會或文化的變化。
例句 1：
這位領導者對國家的政策有著影響之深。
This leader has a significant influence on the country's policies.
例句 2：
教育改革對學生的學習方式有著影響之深。
The educational reform has a significant influence on students' learning methods.
例句 3：
社交媒體對年輕一代的價值觀有著影響之深。
Social media has a significant influence on the values of the younger generation.
用來描述某事物對其他事物的深遠影響，通常強調影響的深度和重要性，常見於學術或專業討論中。
例句 1：
這項研究顯示，心理健康問題對青少年的影響之深。
This study shows the profound effect of mental health issues on adolescents.
例句 2：
這種文化變遷對社會結構的影響之深，值得深入研究。
The profound effect of this cultural shift on social structures deserves in-depth study.
例句 3：
科技的進步對人類生活的影響之深，無法簡單用金錢來衡量。
The profound effect of technological advancements on human life cannot be measured simply in monetary terms.
指某個行動或事件所造成的持久結果，通常用於描述影響深遠且不易改變的情況。
例句 1：
這場戰爭對國家的未來有著影響之深的後果。
The war has lasting consequences for the future of the country.
例句 2：
環境問題的影響之深，將影響未來幾代人的生活。
The lasting consequences of environmental issues will affect the lives of future generations.
例句 3：
這次決策的影響之深，將在未來幾年內顯現出來。
The lasting consequences of this decision will become apparent in the coming years.