滋滋聲音的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滋滋聲音」通常指的是某種持續的、輕微的噪音,像是電器運作或物體摩擦所產生的聲音。這個詞可以形容多種情況,例如: 1. 電器運作時的聲音:比如燈管發出的滋滋聲。 2. 食物在油鍋裡煎炸時的聲音:例如油炸食物時發出的滋滋聲。 3. 小動物發出的聲音:例如某些昆蟲(如蟋蟀)在夜晚發出的聲音。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound that is soft and continuous.
  2. A sound that comes from something working or cooking.
  3. A soft noise that happens when something is heated or used.
  4. A continuous noise, often from machines or cooking.
  5. A faint sound that indicates something is functioning or frying.
  6. A subtle sound that suggests activity or heat.
  7. A persistent sound often associated with electrical devices or cooking.
  8. A low-frequency sound that can indicate operation or cooking.
  9. An acoustic phenomenon that signifies ongoing activity, often in mechanical or culinary contexts.
  10. A soft, buzzing sound that can be related to machinery or food preparation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Buzzing sound

用法:

通常用來描述持續的嗡嗡聲,可能來自電器或昆蟲。這種聲音通常是輕柔而連續的,讓人感覺到某種活動或存在。

例句及翻譯:

例句 1:

那些蜜蜂在花叢中發出滋滋的聲音。

The bees are making a buzzing sound in the flowers.

例句 2:

這台電腦開機時會發出輕微的滋滋聲。

This computer makes a slight buzzing sound when it starts up.

例句 3:

我聽到耳邊有一種滋滋的聲音。

I can hear a buzzing sound near my ear.

2:Sizzling sound

用法:

特別用來形容食物在高溫下煮或炸時發出的聲音,通常是油與食物接觸時發出的滋滋聲。這種聲音讓人聯想到美味的食物和烹飪過程。

例句及翻譯:

例句 1:

煎牛排時,鍋裡發出滋滋的聲音。

The pan makes a sizzling sound when cooking the steak.

例句 2:

油炸食物時,油鍋裡發出滋滋的聲音。

The frying pan makes a sizzling sound when frying food.

例句 3:

當我把蔬菜放進熱鍋時,它們發出了滋滋聲。

The vegetables made a sizzling sound when I put them in the hot pan.

3:Hissing sound

用法:

通常用來描述氣體或液體流動時發出的聲音,或者某些動物(如蛇)發出的聲音。這種聲音通常是尖銳的,並且可能帶有警告的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

當氣體從氣瓶中釋放時,會發出滋滋的聲音。

A hissing sound is produced when gas is released from the cylinder.

例句 2:

這隻蛇發出滋滋的聲音,似乎在警告我們。

The snake made a hissing sound as a warning.

例句 3:

水龍頭漏水時會發出滋滋的聲音。

The faucet makes a hissing sound when it leaks.

4:Crackling sound

用法:

形容某種物體在高溫下發出的聲音,通常與燃燒或食物烹調有關。這種聲音通常是間歇性的,並且可能讓人感到有趣或令人愉悅。

例句及翻譯:

例句 1:

火焰在燃燒時發出滋滋的聲音。

The flames make a crackling sound as they burn.

例句 2:

在烤棉花糖時,火焰會發出滋滋的聲音。

The fire makes a crackling sound while roasting marshmallows.

例句 3:

這個老舊的收音機發出滋滋的聲音。

The old radio makes a crackling sound.