文化傳遞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文化傳遞」是指文化的價值觀、信仰、習俗、知識和技藝等通過各種方式在不同的社會或世代之間進行傳遞和交流的過程。這個過程可以通過口頭傳說、書籍、藝術、媒體、教育和其他社會互動形式來實現。文化傳遞不僅包括傳承和保存文化,還包括文化的變遷和融合,特別是在全球化的背景下,不同文化之間的影響和互動變得更加頻繁和顯著。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sharing ideas and traditions between people.
  2. How culture is passed from one group to another.
  3. The way customs and beliefs are shared.
  4. The transfer of cultural practices over time.
  5. The process of exchanging cultural traits and values.
  6. The communication and transmission of cultural elements across generations.
  7. The dynamic process where cultural elements are shared and adapted.
  8. The means through which cultural knowledge and practices are disseminated.
  9. The complex interactions involved in the transmission and transformation of culture.
  10. The ongoing exchange of cultural norms and practices among different communities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cultural Transmission

用法:

指文化元素在不同社會或代際之間的傳遞過程,通常涉及教育和社會化的機制。這個過程可以是有意識的,比如在學校中教授傳統文化,也可以是無意識的,通過家庭和社區的日常生活來進行。文化傳承是文化持續存在的關鍵,因為它確保了文化的知識、價值觀和習俗能夠被後代所了解和接受。

例句及翻譯:

例句 1:

文化傳承對於保護我們的傳統至關重要。

Cultural transmission is essential for preserving our traditions.

例句 2:

在這個社會中,文化傳承通常通過家庭和學校進行。

In this society, cultural transmission often occurs through families and schools.

例句 3:

文化傳承的過程是複雜而多樣的。

The process of cultural transmission is complex and diverse.

2:Cultural Exchange

用法:

通常指不同文化之間的互動和交流,這種交流可以是正式的(例如文化活動、學術交流)或非正式的(例如旅行、社交媒體互動)。文化交流促進了對不同文化的理解和尊重,並且可以帶來創新和變化。隨著全球化的加速,文化交流變得越來越普遍,並且對當代社會的發展產生了深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

文化交流有助於增進國際間的理解與合作。

Cultural exchange helps enhance understanding and cooperation between nations.

例句 2:

這場文化交流活動讓我們學習到了許多不同的傳統。

This cultural exchange event taught us many different traditions.

例句 3:

他們的文化交流促進了藝術風格的融合。

Their cultural exchange promoted the fusion of artistic styles.

3:Cultural Transfer

用法:

指文化元素在不同文化之間的轉移,這可能包括語言、藝術、技術和習俗等的引入和適應。文化轉移可以是自發的,也可以是通過殖民、貿易或移民等方式進行。這個過程有時會導致文化的變化和融合,並且可能對接收文化產生深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

文化轉移在全球化的背景下變得越來越重要。

Cultural transfer has become increasingly important in the context of globalization.

例句 2:

這種文化轉移改變了當地的藝術風格。

This cultural transfer changed the local art styles.

例句 3:

文化轉移的過程需要時間和適應。

The process of cultural transfer requires time and adaptation.

4:Cultural Dissemination

用法:

指文化知識和價值觀的廣泛傳播,通常通過媒體、教育和公共活動等方式進行。文化傳播的目的是提高對某種文化的認識和理解,並促進社會的凝聚力和多樣性。隨著科技的發展,文化傳播的方式也在不斷變化,社交媒體和數字平台在當今的文化傳播中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

文化傳播有助於促進社會的多樣性和包容性。

Cultural dissemination helps promote diversity and inclusivity in society.

例句 2:

這個項目的目的是進行文化的廣泛傳播。

The goal of this project is to carry out broad cultural dissemination.

例句 3:

隨著數字媒體的興起,文化傳播的方式發生了變化。

With the rise of digital media, the ways of cultural dissemination have changed.