彼得羅娃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「彼得羅娃」是一個常見的俄語姓氏,通常用於女性,意為「彼得的女兒」。在俄語中,姓氏的結尾「-娃」表示女性的身份,對應的男性形式為「彼得羅夫」。這個姓氏在俄羅斯及其他俄語國家中相當普遍,許多知名人物和文學作品中都有此姓氏的角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A common female surname in Russian.
  2. A name that means 'daughter of Peter'.
  3. A surname used for women, derived from the name Peter.
  4. A surname that indicates a familial relationship to a male named Peter.
  5. A common surname in Russian culture, often associated with women.
  6. A feminine surname indicating descent from a male ancestor named Peter.
  7. A surname that reflects a patronymic tradition in Russian naming.
  8. A surname that denotes lineage, specifically from a father named Peter.
  9. A patronymic surname that signifies a daughter of a man named Peter.
  10. A surname used in Russian-speaking cultures, indicating female lineage from the name Peter.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Petrova

用法:

這是「彼得羅娃」的另一種拼寫方式,通常用於不同的語言或地區。它在俄語中同樣指代女性,並且在不同的文化中可能有不同的拼寫和發音。

例句及翻譯:

例句 1:

她的全名是安娜·彼得羅娃

Her full name is Anna Petrova.

例句 2:

彼得羅娃在這部電影中扮演了主角。

Petrova played the main character in this movie.

例句 3:

彼得羅娃是一位著名的科學家。

Petrova is a renowned scientist.

2:Petrovna

用法:

這是俄語中的一種稱謂,通常用於女性,表示她是名為彼得的男性的女兒。這個詞的使用通常出現在正式或傳統的場合,尤其是在描述家族關係時。

例句及翻譯:

例句 1:

她的名字是瑪莉亞·彼得羅夫娜。

Her name is Maria Petrovna.

例句 2:

彼得羅夫娜在社區中非常受人尊敬。

Petrovna is highly respected in the community.

例句 3:

彼得羅夫娜的父親是一位著名的藝術家。

Petrovna's father was a famous artist.

3:Peter's daughter

用法:

這是一種直譯的表達方式,用來說明一位女性與名為彼得的男性之間的親屬關係。這種表達方式在口語中較為常見,尤其是在非正式的交流中。

例句及翻譯:

例句 1:

她是彼得的女兒,名叫安娜。

She is Peter's daughter, named Anna.

例句 2:

彼得的女兒在學校裡表現優秀。

Peter's daughter performs excellently in school.

例句 3:

我認識彼得的女兒,她非常聰明。

I know Peter's daughter, she is very smart.

4:Daughter of Peter

用法:

這是一種描述女性親屬關係的方式,強調她是名叫彼得的男性的女兒。這種表達方式在某些正式或文學的語境中可能會使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她被稱為彼得的女兒,並且在社交場合中非常活躍。

She is referred to as the daughter of Peter and is very active in social events.

例句 2:

彼得的女兒在家族聚會上總是受到關注。

The daughter of Peter always gets attention at family gatherings.

例句 3:

彼得的女兒是一位才華橫溢的音樂家。

The daughter of Peter is a talented musician.