「徵聘」這個詞在中文中主要指的是招聘或招募人才的過程。它通常用於企業、機構或組織尋找合適的候選人來填補職位或工作崗位的情況。徵聘的過程可能包括發布職位空缺、篩選簡歷、面試候選人以及最終選擇合適的人選。徵聘不僅限於全職工作，也可以包括兼職、實習或臨時工作。
通常用於指一個機構或公司在尋找合適的候選人以填補職位的過程。這個過程可能包括發布職位信息、篩選應聘者、進行面試等。招聘可以是針對全職或兼職工作，通常會涉及多個步驟來確保找到最合適的人選。
例句 1：
公司正在進行新一輪的徵聘。
The company is undergoing a new round of recruitment.
例句 2：
他們的徵聘廣告吸引了大量應聘者。
Their recruitment advertisement attracted a large number of applicants.
例句 3：
我們的徵聘流程包括多次面試和背景調查。
Our recruitment process includes multiple interviews and background checks.
這個詞通常用於指雇用某人來執行特定工作或任務的行為。它強調了選擇和決定的過程，通常是在經過面試或評估後做出的。雇用可以是臨時的或永久的，並且通常會涉及合約或工作條件的協商。
例句 1：
我們最近雇用了幾名新的員工。
We recently hired several new employees.
例句 2：
她的公司專注於高科技行業的雇用。
Her company focuses on hiring in the high-tech industry.
例句 3：
雇用過程中需要考慮候選人的背景和技能。
The hiring process needs to consider the candidate's background and skills.
這個詞用於指某個職位的空缺，通常會在招聘過程中被提及。當一個公司有新的職位可供應聘時，會發布工作空缺的廣告，以吸引潛在的候選人。
例句 1：
我們有一個新的工作空缺，歡迎大家申請。
We have a new job opening and welcome everyone to apply.
例句 2：
這個工作空缺要求有相關的經驗。
This job opening requires relevant experience.
例句 3：
請查看我們網站上的所有工作空缺。
Please check our website for all current job openings.
這個詞通常用於描述一個組織在尋找、吸引和招聘人才方面的策略和過程。它強調了不僅僅是填補空缺，而是建立一個持久的人才庫，以支持公司的長期需求。
例句 1：
我們的公司正在加強人才招募策略。
Our company is strengthening its talent acquisition strategy.
例句 2：
人才招募不僅僅是填補空缺，還包括發展員工。
Talent acquisition is not just about filling vacancies, but also about developing employees.
例句 3：
有效的人才招募可以提高公司的競爭力。
Effective talent acquisition can enhance the company's competitiveness.