「Flare」這個詞在中文中有幾種主要的含義，根據上下文的不同，其含義可以有所變化： 1. 燃燒的火焰：指突然或劇烈的火焰或光芒，通常用來描述明亮的火焰或光線的瞬間增強。 2. 突然的情緒爆發：可以指情緒上的突然變化或爆發，例如憤怒或焦慮的表現。 3. 服裝的設計：在時尚中，flare 也可以指某種衣物的剪裁，例如喇叭褲，這種設計在膝蓋以下逐漸擴展。 4. 警報或信號：在某些情況下，flare 也可以指用於發出警告或信號的裝置，例如信號彈或燈光。
通常指情緒或狀況的突然加劇或惡化，特別是在生氣或焦慮的情況下。這個詞常用於描述情緒的爆發，例如爭吵或衝突中情緒的升高。
例句 1：
他對這個問題的反應讓情況突然惡化。
His reaction to the issue caused the situation to flare up suddenly.
例句 2：
當她聽到那個消息時，她的情緒瞬間爆發。
When she heard the news, her emotions flared up instantly.
例句 3：
他們的爭論在會議上突然升級。
Their argument flared up suddenly during the meeting.
通常用於描述火焰的開始或點燃某物的過程。這個詞可以用於物理上點燃火焰，也可以用於比喻上引發情感或興趣。
例句 1：
這個故事點燃了我對歷史的興趣。
This story ignited my interest in history.
例句 2：
他們的爭論點燃了更大的衝突。
Their argument ignited a larger conflict.
例句 3：
我們需要找到一種方法來點燃這個項目的熱情。
We need to find a way to ignite enthusiasm for this project.
通常表示突然的爆發或釋放，可能是情感、能量或光線的強烈釋放。這個詞可以用於描述情緒的突然爆發或物理上某物的破裂。
例句 1：
她的情緒在那一刻突然爆發了。
Her emotions burst out at that moment.
例句 2：
氣球在派對上突然爆炸了。
The balloon burst suddenly at the party.
例句 3：
他在演講中情感的爆發讓所有人都驚訝。
His emotional burst during the speech surprised everyone.
通常用於描述發出警告或通知的行為，可能是用光或聲音來吸引注意。這個詞常用於交通、通訊或任何需要傳達信息的情境。
例句 1：
他們使用信號彈來吸引救援隊的注意。
They used flares to signal for help.
例句 2：
這種顏色的變化可以作為警告信號。
The change in color can serve as a warning signal.
例句 3：
他用手勢向我發出信號。
He signaled me with a hand gesture.