戊戌變法的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「戊戌變法」是指1898年在清朝末期發生的一次政治改革運動,主要由康有為和梁啟超等人推動,旨在進行政治、經濟、文化等各方面的現代化改革。這場運動的名稱來源於當年(戊戌年)發生的變革,雖然最初獲得了一定的支持,但最終因為保守派的反對而失敗,結束了短暫的改革。

依照不同程度的英文解釋

  1. A reform movement in China.
  2. A change in the government during the Qing Dynasty.
  3. An attempt to modernize China's political system.
  4. A series of reforms aimed at improving China.
  5. A reform effort that sought to modernize various aspects of Chinese society.
  6. A significant political change in late Qing Dynasty China.
  7. A movement that aimed to reform China but ultimately failed.
  8. An important reform initiative in Chinese history that sought to address various issues.
  9. A pivotal moment in late Qing history that attempted to introduce modern reforms.
  10. A critical reform movement in China that aimed to transform the political landscape.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reform Movement

用法:

指的是一系列針對社會、政治或經濟體系進行變革的活動。在歷史上,許多國家都經歷過改革運動,以應對內部或外部的挑戰。這類運動通常由一些有遠見的領導者或知識分子推動,旨在改善國家的現狀。

例句及翻譯:

例句 1:

戊戌變法是一場重要的改革運動,試圖現代化中國。

The Wuxu Reform was an important reform movement that attempted to modernize China.

例句 2:

許多改革運動都面臨著來自保守派的強烈反對。

Many reform movements face strong opposition from conservatives.

例句 3:

這場改革運動對後來的歷史產生了深遠的影響。

This reform movement had a profound impact on later history.

2:Political Reform

用法:

專指對政治體制和運作進行的改變,通常旨在提高效率、透明度和公正性。政治改革可能涉及選舉制度的變更、政府機構的重組或法律體系的改革。這類改革在許多國家中都是進步的象徵,反映了人民對更好治理的期待。

例句及翻譯:

例句 1:

戊戌變法是一個重要的政治改革嘗試。

The Wuxu Reform was an important attempt at political reform.

例句 2:

政治改革往往伴隨著社會運動的興起。

Political reforms are often accompanied by the rise of social movements.

例句 3:

這次改革的目標是實現更好的政治透明度。

The goal of this reform was to achieve better political transparency.

3:Modernization Attempt

用法:

指的是為了使某個國家或社會符合現代標準而進行的各種努力,包括科技、經濟、教育和文化等方面的現代化。這類嘗試通常與國際競爭、社會需求和內部壓力有關。

例句及翻譯:

例句 1:

戊戌變法是清朝一次重要的現代化嘗試。

The Wuxu Reform was an important attempt at modernization during the Qing Dynasty.

例句 2:

許多國家在歷史上都進行過現代化嘗試。

Many countries have attempted modernization throughout history.

例句 3:

這次現代化嘗試對中國的未來發展至關重要。

This attempt at modernization was crucial for China's future development.

4:Cultural Change

用法:

涉及社會中價值觀、信仰、習俗和行為的變化,通常伴隨著經濟或政治的變革。文化變遷可能是由於科技進步、教育提升或國際交流等因素引起的。

例句及翻譯:

例句 1:

戊戌變法也引發了文化上的變革。

The Wuxu Reform also triggered cultural changes.

例句 2:

文化變化通常是社會進步的一部分。

Cultural change is often part of social progress.

例句 3:

這場運動促進了對新思想和文化的接受。

This movement promoted the acceptance of new ideas and cultures.