拉麵湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拉麵湯」是指用於拉麵的湯底,通常由豬骨、雞骨、魚骨或各種蔬菜熬製而成,並添加各種調味料以增強風味。這種湯底是拉麵的核心部分,影響整碗拉麵的口感和味道。拉麵湯的種類繁多,包括鹽味、醬油、味噌和豚骨等,每種湯底都有其獨特的風味和特點。

依照不同程度的英文解釋

  1. The soup used in a type of noodle dish.
  2. The liquid part of a noodle dish.
  3. The broth that makes a noodle dish tasty.
  4. The flavored liquid that goes with noodles.
  5. The base that gives flavor to a noodle dish.
  6. The rich and savory liquid that enhances the taste of noodles.
  7. A carefully prepared liquid that complements a specific type of noodle.
  8. A complex mixture of flavors used in a traditional noodle dish.
  9. A meticulously crafted broth that serves as the foundation for a classic noodle preparation.
  10. A flavorful liquid base that defines a popular noodle dish.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Noodle soup

用法:

指的是一種包含麵條和湯的料理,通常會有各種配料,如肉類、蔬菜和調味料。在許多文化中,麵條湯是常見的主食,並且有各種不同的變化,根據地區和風味的不同而有所不同。拉麵湯就是其中一種特定類型的麵條湯,源自日本,並以其獨特的湯底和配料而受到廣泛喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃熱騰騰的拉麵湯

I love eating hot noodle soup.

例句 2:

這家餐廳的拉麵湯非常美味。

The noodle soup at this restaurant is very delicious.

例句 3:

冬天喝一碗熱的麵條湯特別舒服。

It's especially comforting to have a bowl of hot noodle soup in winter.

2:Broth

用法:

通常指用肉、骨頭或蔬菜熬製的清湯,作為其他料理的基底或獨立食用。在拉麵中,湯底的質量和風味直接影響整碗拉麵的口感。拉麵湯的濃郁程度和風味多樣性使其成為許多人喜愛的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的湯底是用豬骨熬製的高湯。

The dish's broth is made from simmered pork bones.

例句 2:

她用雞肉和香草製作了一鍋美味的高湯。

She made a delicious broth using chicken and herbs.

例句 3:

這碗拉麵的高湯非常濃郁。

The broth of this ramen is very rich.

3:Stock

用法:

指用肉類、骨頭或蔬菜長時間熬煮而成的液體,常用於湯、醬汁和其他料理中。在拉麵的製作過程中,好的高湯是關鍵,因為它能夠提供深厚的風味基底。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食譜需要用牛骨熬製的高湯。

This recipe requires stock made from beef bones.

例句 2:

他們在餐廳裡使用自製的高湯來增強菜餚的風味。

They use homemade stock in the restaurant to enhance the flavor of the dishes.

例句 3:

拉麵的高湯需要長時間熬煮以釋放風味。

The ramen stock needs to simmer for a long time to release its flavors.

4:Soup base

用法:

通常指用於製作湯的基本材料,可能包括高湯、調味料和其他成分。在拉麵中,湯底是決定整碗拉麵風味的關鍵元素,許多廚師會根據自己的秘方來調配湯底。

例句及翻譯:

例句 1:

這款拉麵的湯底是廚師的秘密配方。

The soup base for this ramen is the chef's secret recipe.

例句 2:

你可以在超市找到多種不同的湯底。

You can find various soup bases in the supermarket.

例句 3:

他專門製作各種風味的湯底。

He specializes in making various flavored soup bases.