「擠過」這個詞在中文裡主要指用力擠壓或推擠某物，通常是為了通過某個狹窄的空間或將某物推到某個地方。這個詞可以用來描述物理動作，也可以用來形容在某些情況下的行為，例如在人群中穿梭。
通常用於形容在狹窄的空間中移動，特別是當空間有限時，通常需要用力擠壓或推動。這個詞可以用在日常生活中，例如在擁擠的公共交通系統中，或在狹窄的走道中。
例句 1：
我們必須擠過人群才能到達出口。
We had to squeeze through the crowd to reach the exit.
例句 2：
他擠過狹窄的門口，進入了房間。
He squeezed through the narrow doorway and entered the room.
例句 3：
在擁擠的市場裡，顧客們必須擠過攤位。
In the crowded market, shoppers had to squeeze through the stalls.
這個詞通常用來描述在困難或擁擠的情況下，努力向前移動或克服障礙。它可以用於實際的物理行為，也可以用於比喻意義上，如克服挑戰或困難。
例句 1：
我們需要擠過這些人才能到達前面。
We need to push through these people to get to the front.
例句 2：
她努力擠過人群，試圖找到她的朋友。
She tried to push through the crowd to find her friend.
例句 3：
在會議上，他們必須擠過各種意見才能達成共識。
In the meeting, they had to push through various opinions to reach a consensus.
這個詞通常用於描述在複雜或擁擠的環境中找到路徑的過程，強調策略性和技巧性。它不僅限於物理移動，也可以用於比喻意義，例如在社交場合中找到合適的交流方式。
例句 1：
在擁擠的街道上，他們必須小心翼翼地導航。
On the crowded street, they had to navigate carefully.
例句 2：
她在派對上努力導航各種社交互動。
She tried to navigate the various social interactions at the party.
例句 3：
在這個擁擠的市場中，顧客們需要靈活導航。
In this crowded market, shoppers need to navigate flexibly.
這個詞強調在擁擠的情況下，通過推擠或擠壓來移動，通常帶有一種急迫感。它常用於描述人群或群體行動。
例句 1：
他們不得不擠過人群才能到達舞台前。
They had to crowd through the people to get to the front of the stage.
例句 2：
在音樂會上，粉絲們拼命擠過擁擠的區域。
At the concert, fans were crowding through the crowded area.
例句 3：
為了能看到表演，觀眾們開始擠過前面的人。
To see the performance, the audience started to crowd through the people in front.