教堂的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「教堂的」這個詞用來形容與教堂相關的事物,通常指的是基督教的宗教建築。這個詞可以用來描述教堂內的活動、設施或是與教堂有關的文化、藝術等方面的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to a place of worship.
  2. Connected to a building for religious services.
  3. Belonging to a Christian place of gathering.
  4. Associated with a structure for religious activities.
  5. Pertaining to a location where people gather for faith.
  6. Referring to aspects of a religious institution.
  7. Describing elements related to a community of faith.
  8. Concerning the architecture or activities of a religious building.
  9. Involving the cultural and spiritual significance of a sacred space.
  10. Relating to the practices and traditions of a religious congregation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Church-related

用法:

指與教堂或基督教活動有關的事物。這個詞可以用來形容活動、事件或人員等,通常與宗教或信仰的實踐有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區有許多教堂相關的活動。

There are many church-related activities in this community.

例句 2:

他參加了一個教堂相關的志願者項目。

He participated in a church-related volunteer project.

例句 3:

教堂相關的活動能促進社區的團結。

Church-related activities can foster unity in the community.

2:Ecclesiastical

用法:

這個詞主要用於正式或學術的語境中,指與教會或宗教機構有關的事物,通常用來描述教會的組織、結構或運作。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章探討了教會的教會制度。

This article explores ecclesiastical governance.

例句 2:

他對教會的歷史和教會制度有深入的研究。

He has done extensive research on ecclesiastical history and governance.

例句 3:

教會的教義和規範是教會制度的一部分。

The doctrines and regulations of the church are part of ecclesiastical governance.

3:Religious

用法:

這是一個廣泛的詞,可以用來描述任何與宗教信仰、實踐或文化有關的事物,包括教堂、儀式、節日等。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個宗教節日,許多人會去教堂慶祝。

This is a religious holiday, and many people go to church to celebrate.

例句 2:

她的宗教信仰對她的生活方式有很大影響。

Her religious beliefs have a significant impact on her lifestyle.

例句 3:

宗教活動通常在教堂中舉行。

Religious activities are often held in churches.

4:Sacred

用法:

這個詞通常用來描述被認為神聖或具有重要宗教意義的事物,教堂本身及其內部的物品(如聖經、祭壇等)都可以被稱為神聖的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方被認為是神聖的,許多人來這裡祈禱。

This place is considered sacred, and many people come here to pray.

例句 2:

教堂內的每個物品都被視為神聖的。

Every item within the church is regarded as sacred.

例句 3:

他們在神聖的儀式中參加了教堂的慶祝活動。

They participated in the church celebration during the sacred ceremony.