「易發生」這個詞組的意思是指某件事情容易發生或出現，通常用來形容某種現象、情況或事件的發生頻率較高，或是其發生的可能性很大。這個詞組常用於描述自然現象、社會事件或個人行為等，強調其發生的簡單性或普遍性。
用來形容某事物因為某些特徵或條件而容易發生，通常是指不好的情況或問題。例如：某些地區因為地理位置而容易發生自然災害。
例句 1：
這個地區因為地形而容易發生山崩。
This area is prone to landslides due to its terrain.
例句 2：
這種疾病在老年人中較易發生。
This disease is prone to occur in elderly people.
例句 3：
那些不注意安全的人常常容易發生意外。
People who do not pay attention to safety are often prone to accidents.
指某件事情發生的可能性較大，通常用於預測或分析情況。例如：天氣預報中會提到某種天氣情況的發生機率。
例句 1：
根據氣象報告，今天下午有雷陣雨的可能性很高。
According to the weather report, thunderstorms are likely to occur this afternoon.
例句 2：
在這種環境下，火災的發生是相當可能的。
In this environment, a fire is likely to occur.
例句 3：
如果不加以控制，這種情況將可能發生。
If not controlled, this situation is likely to occur.
用來描述某種現象或事件在特定環境或情況下經常發生，通常不帶有負面含義。
例句 1：
在這個城市，交通擁堵是一種常見的現象。
Traffic congestion is a common occurrence in this city.
例句 2：
在夏季，蚊子叮咬是一種常見的情況。
Mosquito bites are a common occurrence in the summer.
例句 3：
在這個社區，社區活動是一種常見的現象。
Community events are a common occurrence in this neighborhood.
指某種事件發生的頻率較高，通常用於描述日常生活中經常出現的情況。
例句 1：
在這個學校，校外教學是一個頻繁的活動。
Field trips are a frequent event at this school.
例句 2：
在這個行業，技術變革是頻繁發生的。
Technological changes are a frequent event in this industry.
例句 3：
會議在這家公司是非常頻繁的事件。
Meetings are a frequent event in this company.