「時代代相傳」這個詞語的意思是指某種文化、習俗、知識或價值觀在不同的時代之間不斷地被傳承和延續。這個詞語強調了時間的連續性和傳承的重要性，通常用於描述家族的傳統、文化的延續或某些歷史事件的影響。
指某種文化、習俗或知識從一代傳遞到下一代，強調了傳承的過程。這個詞通常用於描述家庭傳統或社會文化的延續，表達了對過去的尊重和對未來的責任。
例句 1：
這個傳統是從祖父母那裡代代相傳的。
This tradition has been passed down from my grandparents.
例句 2：
這首歌是我們家族代代相傳的。
This song has been passed down through our family.
例句 3：
他們的故事代代相傳，成為村莊的歷史。
Their story has been passed down and become part of the village's history.
通常用於描述從前一代獲得的特質、資源或知識，強調了血緣或文化的連結。這個詞可以用於描述遺產、財產或文化傳承，通常帶有積極的意義，表示尊重和延續。
例句 1：
她繼承了祖母的手藝，並將其發揚光大。
She inherited her grandmother's craft and has developed it further.
例句 2：
這些價值觀是從父母那裡繼承的。
These values were inherited from my parents.
例句 3：
他們的文化遺產是我們共同繼承的責任。
Their cultural heritage is a responsibility we all inherit.
強調了知識、技藝或文化的傳遞過程，通常涉及學習和教學的關係。這個詞常用於描述教育、技術或文化的傳遞，表達了知識的流動性和重要性。
例句 1：
這些技術是透過師徒制度傳承的。
These techniques were transmitted through the apprenticeship system.
例句 2：
文化的價值觀是透過故事和傳說傳遞的。
Cultural values are transmitted through stories and legends.
例句 3：
這門藝術是由一代代的藝術家傳承下來的。
This art form has been transmitted from generation to generation.
指某個群體或民族在歷史上所創造的文化、藝術、習俗等的總和，強調了對未來世代的影響。這個詞通常用於描述一個國家的文化財產或社會的共同記憶，表達了對歷史的尊重和珍視。
例句 1：
這座古老的寺廟是我們文化遺產的重要部分。
This ancient temple is an important part of our cultural legacy.
例句 2：
我們應該珍惜並保護這些文化遺產。
We should cherish and protect these cultural legacies.
例句 3：
這部作品是他為後代留下的文化遺產。
This work is the cultural legacy he left for future generations.