「朱雀」在中文中有幾個主要的含義： 1. 朱雀是中國古代神話中的一種神鳥，象徵著南方，通常與火和熱聯繫在一起。它在道教和風水中有著重要的地位，常被視為吉祥的象徵。 2. 在中國的星座系統中，朱雀是四象之一，代表著南方的星宿，與其他三象（青龍、白虎、玄武）一起構成了中國傳統的天文學體系。 3. 朱雀也可以指代一些地名、企業名稱或文化作品中的角色，這些用法通常與其象徵意義或神話背景有關。
這是「朱雀」的直譯，通常用於描述這種神話中的鳥類。它在西方文化中不常見，但在中國文化中卻是非常重要的象徵。
例句 1：
朱雀是中國四象之一，象徵著南方。
The Vermilion Bird is one of the Four Symbols of China, representing the south.
例句 2：
在許多古老的文獻中，朱雀被描繪為一種美麗的火焰鳥。
In many ancient texts, the Vermilion Bird is depicted as a beautiful flame bird.
例句 3：
朱雀的形象常常出現在中國的藝術作品中。
The image of the Vermilion Bird often appears in Chinese artworks.
這是「朱雀」的拼音，常用於學術或專業的討論中，尤其是在涉及中國文化和神話的領域。
例句 1：
在學習中國神話時，我們經常會提到朱雀這個詞。
When studying Chinese mythology, we often refer to the term Zhuque.
例句 2：
朱雀在中國文化中有著重要的地位。
Zhuque holds an important position in Chinese culture.
例句 3：
許多研究者對朱雀的象徵意義進行了深入的探討。
Many researchers have conducted in-depth studies on the symbolic meaning of Zhuque.
這是對朱雀的一種比喻性描述，雖然在文化意義上有所不同，但有時會用來指代朱雀的美麗和神聖。
例句 1：
在中國傳說中，朱雀被視為一種神聖的鳥，類似於西方的鳳凰。
In Chinese legends, the Vermilion Bird is regarded as a sacred bird, similar to the Western Phoenix.
例句 2：
朱雀和鳳凰在某些文化中被視為同類型的神話生物。
The Vermilion Bird and the Phoenix are seen as similar mythical creatures in some cultures.
例句 3：
許多藝術作品中將朱雀描繪為一種優雅的鳥，與鳳凰相似。
Many artworks depict the Vermilion Bird as an elegant creature, resembling the Phoenix.
這種描述強調了朱雀與火的聯繫，並且在某些語境中可以用來形容朱雀的特質。
例句 1：
朱雀被稱為火鳥，象徵著熱情和活力。
The Vermilion Bird is called the Fire Bird, symbolizing passion and vitality.
例句 2：
在一些故事中，朱雀的出現預示著災難或重生。
In some tales, the appearance of the Vermilion Bird signifies disaster or rebirth.
例句 3：
朱雀作為火鳥，代表著南方的力量。
As the Fire Bird, the Vermilion Bird represents the power of the south.