梨枝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「梨枝」這個詞在中文中主要指的是梨樹的樹枝。梨樹是一種果樹，通常在春季開花，夏季結出梨子。梨枝可以象徵著春天的到來、豐收、生命的延續等。在文學和詩歌中，梨枝也常常被用來表達柔美、清新和自然的意象。

依照不同程度的英文解釋

  1. A branch from a pear tree.
  2. A part of a pear tree that can grow flowers or fruit.
  3. A twig or limb of a pear tree.
  4. A branch that produces pears.
  5. A section of a pear tree that can bear fruit.
  6. A limb from a pear tree, often associated with beauty and nature.
  7. A branch of a fruit-bearing tree, typically representing growth and renewal.
  8. A component of a pear tree that signifies fertility and the changing seasons.
  9. A part of a pear tree that holds cultural and aesthetic significance in literature and art.
  10. A branch of a pear tree, often used symbolically in poetry and art.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Pear branch

用法：

直接翻譯，指的是梨樹的樹枝，通常與果實的生產有關。這個詞在農業和園藝中使用頻繁，特別是當討論梨樹的栽培和管理時。

例句及翻譯：

例句 1：

春天來臨時，梨枝上開滿了美麗的花朵。

In spring, the pear branches are covered with beautiful flowers.

例句 2：

這些梨枝需要定期修剪以促進生長。

These pear branches need regular pruning to promote growth.

例句 3：

我喜歡在梨枝下讀書，感受大自然的氣息。

I love reading under the pear branches, feeling the essence of nature.

2：Twig

用法：

指的是較小、較細的樹枝，通常用於描述年輕的或新生的樹枝。這個詞在日常用語中也可以指代任何小的樹枝或枝條。

例句及翻譯：

例句 1：

小鳥在梨樹的細枝上築巢。

The birds built a nest on the thin twig of the pear tree.

例句 2：

我們用梨樹的細枝來做火把。

We used the twigs from the pear tree to make torches.

例句 3：

這些細枝在風中搖曳，像是在跳舞。

These twigs sway in the wind as if they are dancing.

3：Bough

用法：

指的是一個較大的樹枝，通常用於描述樹的主要分支。這個詞在描述樹木的結構時非常常見，尤其是在文學作品中。

例句及翻譯：

例句 1：

梨樹的粗大樹枝上結滿了豐滿的果實。

The thick bough of the pear tree is laden with ripe fruit.

例句 2：

孩子們在梨樹的樹枝下玩耍。

The children play under the bough of the pear tree.

例句 3：

這個梨樹的樹枝非常堅固，可以承受重量。

The bough of this pear tree is very sturdy and can bear weight.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：