残骸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「残骸」指的是破壞或損毀後留下的殘留物或碎片,通常用於形容飛機、船隻、建築物等在事故後的殘留部分。它可以是物理上的殘餘物,也可以引申為某種事物的殘留或影響。在災難或事故後,殘骸常常成為調查和救援的重要對象。

依照不同程度的英文解釋

  1. Leftover pieces from something broken.
  2. The remains of something that was destroyed.
  3. Parts left after an accident or disaster.
  4. The debris from a crash or explosion.
  5. The remains of a structure or vehicle after it has been damaged.
  6. Fragments or wreckage that remain after a catastrophic event.
  7. The leftover parts of something that has been severely damaged.
  8. The remnants of an object that has been destroyed or disintegrated.
  9. The residual materials or fragments resulting from a destructive event.
  10. The wreckage or debris left behind after a significant calamity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wreckage

用法:

通常指船隻、飛機或車輛在事故後的殘留部分,強調其破損和無法再利用的狀態。這個詞常用於報導交通事故或災難事件,描述事故現場的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機的殘骸散落在山坡上。

The wreckage of the plane was scattered across the hillside.

例句 2:

救援隊正在搜尋沉船的殘骸。

The rescue team is searching for the wreckage of the sunken ship.

例句 3:

事故現場的殘骸需要進一步清理。

The wreckage at the accident site needs to be cleared further.

2:Remains

用法:

通常指某物的殘留部分,可能是物理上的殘餘,也可以是生物的遺骸。這個詞在考古學和生物學中經常使用,用來描述發現的遺留物或證據。

例句及翻譯:

例句 1:

考古學家發現了古代文明的遺骸。

Archaeologists discovered the remains of an ancient civilization.

例句 2:

他們在海灘上找到了動物的遺骸。

They found the remains of an animal on the beach.

例句 3:

這些遺骸顯示出該地區的歷史變遷。

These remains indicate the historical changes in the area.

3:Debris

用法:

泛指任何破碎或散落的物質,通常用於描述事故或災難後的情況。這個詞可以用於各種情境,包括自然災害、建築倒塌或交通事故。

例句及翻譯:

例句 1:

風暴過後,街道上滿是樹木的殘骸。

After the storm, the streets were filled with debris from the trees.

例句 2:

清理建築工地上的殘骸是非常重要的。

It's very important to clear the debris from the construction site.

例句 3:

消防隊正在清理火災後的殘骸。

The firefighters are clearing the debris after the fire.

4:Ruins

用法:

通常用來描述建築物或城市的遺跡,強調其歷史和文化價值。這個詞常用於考古學和旅遊中,描述古老建築的殘留部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古城的遺跡吸引了許多遊客。

The ruins of the ancient city attract many tourists.

例句 2:

他們在遺跡中發現了許多珍貴的文物。

They found many valuable artifacts in the ruins.

例句 3:

這些遺跡見證了歷史的變遷。

These ruins testify to the changes in history.